Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ОЦІ́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОЦІНИ́ТИ, оціню́, оці́ниш і ОЦІНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., кого, що.1. Визначати ціну кому-, чому-небудь, вартість когось аб... смотреть
ОЦІ́НЮВАТИ кого, що (визначати вартість кого-, чого-небудь), ЦІНУВА́ТИ, ЦІНИ́ТИ, РОЗЦІ́НЮВАТИ, ОТАКСО́ВУВАТИ, ПРИМІРЯ́ТИСЯ, ПРИМІ́РЮВАТИСЯ до кого-чого... смотреть
ОЦІНЮВАТИ – РОЗЦІНЮВАТИОцінювати, -юю, -юєш, оцінити, -іню, -іниш. 1. Визначати вартість, ціну чогось: оцінювати (оцінити) майно. 2. перен. Складати уя... смотреть
недок. оцінювати, док. оцінити1) (визначати вартість, встановлювати ціну) to appraise, to evaluate, to estimate, to rate, to value, to put value on; to... смотреть
-юю, -юєш, недок., оцінити, оціню, оціниш і оцінувати, -ую, -уєш, док., перех. 1) Призначати ціну чому-небудь, визначати вартість чогось. •• Оцінювати... смотреть
-юю, -юєш, недок. , оцінити, оціню, оціниш і оцінувати, -ую, -уєш, док. , перех. 1》 Призначати ціну чому-небудь, визначати вартість чогось.Оцінювати (... смотреть
визначати ціну; (визначати таксу) таксувати; (себе) знати собі ціну; (стан) характеризувати, давати оцінку; (шанси) виважувати; (твір) рецензувати; (акції) ек. квотувати, сов. котирувати.... смотреть
[ocjńuwaty]дієсл.oceniać, doceniać (шанувати)
【未】1) 估价, 评价2) 评定; 鉴定
оцінювати дієсл. judge; assess;\~ поведінку підсудного measure the defendant's conduct;
Estimere, evaluere, vurdere, værdsætte; bedømme
appreciate, estimate, measure, valuate, value, (докази тощо) weigh
несов. - оцінювати, сов. - оцінити, оцінувати оценивать, оценить
Evaluera, uppskatta, värdera; bedöma
Оці́нювати, -нюю, -нюєш, -нює
Estimere, evaluere, vurdere
оці́нювати дієслово недоконаного виду
матем.; физ. оценивать
estimate
შეფასება
weigh evidence
ascertain the situation