Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ІЛЮ́ЗІЯ перев. мн. (нездійсненна мрія, необґрунтовані сподівання), ОМА́НА, ФАНТА́ЗІЯ перев. мн. — Не треба ілюзій, не треба омани, — сердилась на себе ... смотреть
ОМА́НА, и, ж.1. Хибне сприйняття дійсності, зумовлене неправильним, викривленим відображенням її органами чуття; уявний образ чого-небудь, що помилково... смотреть
пуска́ти / пусти́ти ману́ (в ві́чі). Обдурювати, змушувати вірити в що-небудь нереальне. — Ходімо разом,— гукають перші.— Куди? — Та до пана ж. Волі правити.— Ідіть, коли його (пана) самого вже правцем поставило,— хтось одказав. Душ з п’ять зареготало.— Та то ману тілько пускають. Знаємо ми,— твердили перші (Панас Мирний); — Привезли якогось свого слідувателя (слідчого) з Мойсинець і хочуть слідство наводити на те вбивство. Ману пускають (Іван Ле); напусти́ти ома́ну. — Та хтось зумисне покопирсав ломакою, щоб напустити на нас оману,— сказала Гризельда, придивляючись до слідів (І. Нечуй-Левицький).... смотреть
(кого/чого) імен. жін. роду, тільки одн.1. хибне сприйняття дiйсностi, зумовлене неправильним, викривленим вiдображенням їїорганамичуття2. стан людини... смотреть
-и, ж. 1) Хибне сприйняття дійсності, зумовлене неправильним, викривленим відображенням її органами чуття; уявний образ чого-небудь, що помилково спри... смотреть
ім delusion; ignorance; (непорозуміння) misconception; misunderstanding; (помилка) error; mistake • вводити в оману to deceive; delude; mislead; misrepresent • введення в оману false representation; misrepresentation • добросумлінне введення в оману bona fide ignorance; honest mistake • навмисне введення в оману fraudulent misrepresentation • ненавмисне введення в оману innocent misrepresentation • що вводить в оману (обманливий) deceptive; misleading... смотреть
【阴】1) 欺骗; 骗局Вводити в оману 使…受欺骗3) 迷惑, 诱惑; 错觉Омана смаку 味错觉; 味幻觉Омана слуху 听错觉, 听幻觉Омана зору 视银觉; 视幻觉Омана почуттів 错觉; 幻觉
корень - ОМ; суффикс - АН; окончание - А; Основа слова: ОМАНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОМ; ∧ - АН; ⏰ - А; Слово Омана содер... смотреть
-и, ж. 1》 Хибне сприйняття дійсності, зумовлене неправильним, викривленим відображенням її органами чуття; уявний образ чого-небудь, що помилково спри... смотреть
Fallacy, error, delusion, illusion, mistakeомана зору — optical illusionвводити в оману — to lead astray, to deceive; to delude, to misleadвиводити з о... смотреть
обольщение; обман; заблуждение омана смаку, слуху, зору, почуттів — обман вкуса, слуха, зрения, чувств вводити [уводити], ввести [увести] в оману (кого) — вводить, ввести в обман [заблуждение] (кого)... смотреть
Обма́на і ома́на, -ни, -ніома́на і обма́на, -ни, -ні, -ною; ома́ни, ома́н
міраж, ілюзія, мариво, г. злуда; (хибне уявлення) зап. заблуд; (нечесність) ОБЛУДА, обман, р. обдур.
Fel, misstag, tabbe, blunder
Fejl, bommert
Feil, tabbe
ома́на іменник жіночого роду
Памылка
mendacity, trickery
падман, памылка
памылка
памылка
შეცდომა