Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ДОШКУ́ЛЬНИЙ (про слово, висловлення — який глибоко вражає, ображає, сильно діє на когось у негативному плані), ДІТКЛИ́ВИЙ (ДОТКЛИ́ВИЙ), БЕЗПОЩА́ДНИЙ, В... смотреть
ОБРА́ЗЛИВИЙ, а, е.1. Який завдає образи; який виражає або містить у собі образу.О. Артемій і Сусана Уласівна неначе ще виразніше почули в просторій сві... смотреть
1) (що ображає) offensive, insulting, abusive, contumelious, invidious, injurious, opprobrious, obnoxious; outrageousобразливі вислови — offensive lang... смотреть
прикм., має ступ. порівн.1. який завдає образи, який виражає або мiстить у собi образу2. який легко ображається, чутливий до образиобидный¤ образливi ... смотреть
-а, -е. 1) Який завдає образи, який виражає або містить образу. 2) Який легко ображається, чутливий до образи.
[obrazływyj]прикм.obrazliwy, obelżywy
-а, -е.1》 Який завдає образи, який виражає або містить образу.2》 Який легко ображається, чутливий до образи.
【形】1) 侮辱性的, 侮辱的2) 器量小的, 因小使事而见怪的
(вираз) кривдний, зневажливий, уразливий, пашквільний; (легко ображуваний, хто) недоторканий, діткливий.
(який завдає образи) вразливий, прикрий, кривдний, (болісно відчуває образу) недоторканний.
contumelious, humiliating, derisive, insulting, offensive, opprobrious, scandalous
прикм offensive • вочевидь ~ patently offensive • брутально ~ grossly offensive
1) оскорбительный; унизительный; обидный 2) (легко обижающийся) обидчивый
Fornærmelig, ærekrenkende
Fornærmelig, ærekrænkende
Обра́зливий, -ва, -ве
შეურაცხმყოფელი; მოწყვლადი, ვნებადი
Зневажальны
Sårbar
обра́зливий прикметник
зневажальны
зневажальны
offending document