Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
МІЦНИ́Й (який важко піддається руйнуванню, важко ламається, б'ється, рветься, а також перен.), ТРИВКИ́Й, МІЦНЮ́ЩИЙ підсил. розм., КРІ́ПКИ́Й розм., СИ́Л... смотреть
НЕПОРУ́ШНИЙ, а, е.1. Який не перебуває в русі, а залишається нерухомим.Вона просиділа ввесь цей день німа й непорушна (Б. Грінченко);Промінь ліхтарика ... смотреть
-а, -е. 1) Який не перебуває в русі, а залишається в нерухомому стані. 2) перен. Який не змінює свого виразу (про обличчя, погляд і т. ін.); нерухомий... смотреть
Inviolable, inviolate, indefeasible, irrefrangible, sacred; (про принципи та ін.) firm, secure, stable, immovable; (незмінний) unalterable, irrevocable... смотреть
-а, -е.1》 Який не перебуває в русі, а залишається в нерухомому стані.2》 перен. Який не змінює свого виразу (про обличчя, погляд і т. ін.); нерухомий... смотреть
【形】1) 不动的, 静止的; 不可动摇的, 坚忍不拨的2) 坚固的, 牢不可破的Непорушний закон 不可违反的法则Непорушний запас 不可动用的费存品; 紧急备用品Непорушний капітал 不可动用的资本Непорушне слово 不可违背的誓言
неподвижный; непоколебимый; незыблемый; (твёрдый, крепкий) нерушимый, непреложный; (о тишине, покое и т.п.) ненарушимый, невозмутимый непорушний закон — непреложный [незыблемый] закон непорушний запас, капітал — неприкосновенный запас, капитал непорушне слово — нерушимое слово... смотреть
ад'єктивнезыблемый¤ непорушний закон -- непреложный закон ¤ непорушний запас -- неприкосновенный запас ¤ непорушне слово -- незыблемое слово
нерухомий, г. неповорушний, о. немов закляклий, поет. незрушний; (стійкий) міцний, непохитний, несхибний; (- істину) незмінний, сталий, постійний; (спокій) абсолютний, цілковитий, незворушний; пр. НЕПОРУШНО, каменем.... смотреть
(який, не рухаючись, залишається в тому ж стані) нерухомий, (більшою мірою) завмерлий, застиглий, (особливо) мертвий, закляклий, задерев'янілий, закостенілий, заціпенілий.... смотреть
див. непохитний; нерухомий
indefeasible, immutable, indissolubilityle, inviolable, unalterable
прикм (непохитний) (який не допускає змін) unalterable; immutable
Беспаваротнынепарушны
Непору́шний, -на, -не
беспаваротнынепарушны
беспаваротны непарушны
непору́шний прикметник
физ. покоящийся
indefeasible law, immutable law, inviolable law, unalterable law
НЕПОРУШНИЙ ЗАПАС — складова частина оборонних матеріально-технічних запасів держави (запасів воєнного часу), що накопичуються у мирний час для забезпеч... смотреть
скор. НЗ contingency reserve; contingent reserve; reserve stock; backup reserve; disaster backup; disaster reserve.
глухая насадка
жёсткий фундамент