Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ЛА́СИЙ, а, е.1. Який дає смакову насолоду; дуже смачний.Великий кавун, як жар червоний, дуже ласа штука (Б. Грінченко);Мадам Кетті пнеться до ласого шм... смотреть
ЖА́ДІ́БНИЙ чого, до чого, рідко на що (який має особливу пристрасть до чогось, дуже прагне чого-небудь), ПОЖА́ДЛИВИЙ, ЗАПОПА́ДЛИВИЙ, НЕНАСИ́ТНИЙ, НЕВСИ... смотреть
Кожен ласий на чужі ковбаси.Ковбаса це добірна їда у бідних людей, на ню й лакомляться.Ласий, як циган на сало.Значіння як і сказано.Найму собі цимбали... смотреть
ла́сий (ла́комий) шмато́к (кусо́к). Що-небудь найкраще, принадне, спокусливе, вигідне і т. ін. Підступні сусіди наші, користуючись послабленням сили Руської держави, .. з усіх боків сунули, щоб і собі урвати ласий шматок (І. Цюпа); // Комфортне, забезпечене життя. Літ з десять був у нас суддею Глива. Да, знаєш, захотів на лакомий кусок, в Полтаву перейшов: там, кажуть, є пожива (Є. Гребінка). ла́сий шмато́чок. — Політику Жигмунта та Замойського воєвода брацлавський добре знав. Україна для них — ласий шматочок (Іван Ле); (Залєський:) А ласий шматочок! Хоч хлопська душа, а гарна, .. як намальована (В. Собко). ла́сим о́ком, зі сл. погляда́ти, диви́тися і т. ін. З корисливими намірами, хтиво. Ласим оком поглядав на молоденьких кріпачок (Легенди..); Віддавна вже поглядав на неї (кухарку) ласим оком. Отже, не міг зважитися навіть на ніякий натяк (Л. Мартович).... смотреть
-а, -е. 1) Який дає смакову насолоду; дуже смачний. || у знач. ім. ласе, -сого, с. Що-небудь дуже смачне. 2) перен., розм. Дуже принадний, спокусливий... смотреть
1) (про щось смачне) dainty, lickerishласий шматочок — перен. titbit; plum2) (охочий до чогось) greedy (of), fond (of), avid (of, for); having a weakne... смотреть
-а, -е.1》 Який дає смакову насолоду; дуже смачний.|| у знач. ім. ласе, -сого, с. Що-небудь дуже смачне.2》 перен. , розм. Дуже принадний, спокусл... смотреть
ад'єктив1. дуже смаяний2. дуже спокусливий3. який має особливу пристрасть до чого-небудь смачного4. охочий до чогосьлакомый
1) вкусный, лакомый 2) (на що и до чого) (пристрастный к чему-н.) лакомый (до чего), охотник, (о женщине) охотница (до чего и на что); разг. охочий (до чего); падкий (до чего и на что)... смотреть
[łasyj]прикм.łasy
(харч) смачний; (шматок) сласний, принадний, спокусливий; (на що) охочий до, запопадливий до, схильний до, с. жадібний.
【形】1) 可口的, 美味的2) 嗜好…的, 贪恋…的
Ла́сий, -са, -се до кого-чого і на кого-що
див. жадний; ласун; скупий; смачний
(який має пристрасть до чогось взагалі і смачного зокрема) розм. сласний, лакомий.
Välsmakande, läcker
Velsmakende, deilig
Lækker
Ласы
ла́сий прикметник
გემრიელი, ტკბილი
ласы
ласы
правильніше: ласий до чужого добра