Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ДОКОРЯ́ТИ кому, розм. кого (виражати своє незадоволення комусь з певного приводу, звинувачувати когось у чомусь), ДОРІКА́ТИ, ЗАКИДА́ТИ кому що, КОРИ́ТИ... смотреть
(гостро критикувати) брати в шори; знімати стружку з кого; протирати (драїти) з пісочком кого; накручувати хвоста кому, зневажл.; (докоряти, роз’яснююч... смотреть
-аю, -аєш, недок., перех. Гостро дорікати кому-небудь, лаяти когось; різко критикувати, осуджувати кого-, що-небудь. || Мучити, гризти (у 4 знач.).
(кого/що) дієсл. недокон. виду (що робити?)екон.Дієприслівникова форма: картавши, картаючи
-аю, -аєш, недок. , перех. Гостро дорікати кому-небудь, лаяти когось; різко критикувати, осуджувати кого-, що-небудь.|| Мучити, гризти (у 4 знач. ).
【未】1) 口 指责, 责难2) 严厉批评, 抨击
карта́ти[картатие]-айу, -айеиш
1) корить, укорять, упрекать; (грубее) бранить, ругать 2) (резко изобличать) бичевать; громить
карта́ти: дѣлать наставленій, наказывать [ІФ,1890]
To reproach, to upbraid; (сильно) to scourge
докоряти, дорікати, вичитувати, бештати, шпетити; (стало) гризти, їсти.
див. дорікати; лаяти
карта́ти дієслово недоконаного виду
{карта́тие} -а́йу, -а́йеиш.
1) игра́ть в ка́рты 2) картёжничать