Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
КРА́ПАТИ (падати, литися краплями), КРАПОТІ́ТИ підсил., КА́ПАТИ, КАПОТІ́ТИ підсил., КА́НУТИ розм.; СКРА́ПУВАТИ, СКА́ПУВАТИ (з чогось); НАКРАПА́ТИ (рідк... смотреть
ка́нути в Ле́ту. Зникнути безслідно. І знову ім’я талановитого публіциста Василя Чечв’янського .. кануло в Лету (З журналу). ка́нути у бе́звість (у небуття́, у ві́чність). Зникнути назавжди, безповоротно. Радісно розуміти, що книжки Юрія Шовкопляса в безвість не канули (З газети); Довкола панувала могильна тиша, немов земля вся канула в небуття (В. Гжицький). як (мов, на́че і т. ін.) у во́ду впа́сти (ка́нути) / рідко па́дати. 1. Зникнути безслідно; пропасти. І вже одягаючись, спохватився Динька, що нема шапки. Обдивився Никодим усі кутки, повивертав кишені,— як у воду впала (М. Зарудний); — З того часу Явтух як в воду впав: ніхто про нього жодної звістки не переказував (А. Свидницький); — Де ж він (Микола) дівся? — Сів на коня і наче у воду впав (М. Лазорський); — Я прямо аж боюся за нашу Оленку. Поїхала і мов у воду канула. Ні листа, ні телеграми... (В. Кучер); Появлявся (отаман) цілковито несподівано серед переповненого народом ринку, починав пекельну стрілянину і наводив паніку на всіх; грабував, палив, збирав здобич — і щезав одразу, мов у воду падав (Г. Хоткевич). як у во́ду пірну́ти (шубо́вснути). Другу добу працює без зміни, а Роман — як у воду пірнув (В. Бабляк); — А де ж він зараз, Марусю, внучок мій? — Ще ж коли сніг був, написав і як у воду шубовснув... смотреть
дієсл. док. виду (що зробити?); неперех.екон.Дієприслівникова форма: канувшиканутьДеепричастная форма: канув
-ну, -неш, нар.-поет. 1) док. Пірнути, зануритися куди-небудь, у що-небудь. 2) перен. Зникнути. •• Канути в {Лету} забуття — забутися.
To disappearканути у вічність (в Лету) — to fall (to sink) into oblivionяк (мов) у воду канути — to disappear (to vanish) without a trace, to vanish in... смотреть
-ну, -неш, нар.-поет. 1》 док. Пірнути, зануритися куди-небудь, у що-небудь.2》 перен. Зникнути.Канути в [Лету] забуття — забутися.
сов. и несов. 1) (только несов.) капать; течь 2) (только сов.) (во что, куда) кануть; погрузиться прям. як [мов] у воду канув — как в воду канул
див. зникати
- исчезнуть, упасть, капать.
Ка́нути, -ну, -неш; кань, ка́ньте
ка́нути дієслово доконаного виду
ка́пнуть
перен. зникнути без сліду.
зникнути, 3