Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
СХВА́ЛЮВАТИ (вважати правильними, добрими які-небудь дії, вчинки, рішення і т. ін.), ПІДТРИ́МУВАТИ, ПРИЄ́ДНУВАТИСЯ до чого, ПРИЙМА́ТИ що (виявляти згод... смотреть
-ую, -уєш, недок., затвердити, -джу, -диш, док. 1) перех. Схвалювати що-небудь, вважати остаточно вирішеним. || Узаконювати що-небудь, надаючи юридичн... смотреть
-ую, -уєш, недок. , затвердити, -джу, -диш, док. 1》 перех. Схвалювати що-небудь, вважати остаточно вирішеним.|| Узаконювати що-небудь, надаючи юриди... смотреть
недок. затверджувати, док. затвердити(рішення та ін.) to confirm, to corroborate, to sanction, to approve; (угоду) to ratify; (заповіт) to proveзатверд... смотреть
【未】1) 通过, 批准, 依法确认Затверджувати проект 批准计划Затверджувати порядок денний 通过议事日程2) 批准任命Затверджувати на посаді 批准任职
adopt, affirm, approve, certify, (в тому числі на посаді) confirm, (в правах) instate, (заповіт) prove, (закон президентом тощо) sign into law, (рішення) uphold, vote by acclamation, vouch... смотреть
затверджувати дієсл. confirm; affirm; assert; approve; uphold; (схвалювати) adopt; (санкціонувати) authorize; sanction;\~ вирок affirm the conviction; \~ ухвалу affirm a decision;... смотреть
[zatwerdżuwaty]дієсл.zatwierdzać
затве́рджувати[затверджуватие]-уйу, -уйеиш
несов. - затверджувати, сов. - затвердити утверждать, утвердить затверджувати на посаді — утверждать, утвердить в должности
схвалювати, ухвалювати, узаконювати; (підписом) накладати ґриф; (призначення) санкціонувати; (угоду) ратифікувати.
Дзяржавазацвярджаць
Затве́рджувати, -джую, -джуєш
затве́рджувати дієслово недоконаного виду
{затве́рджуватие} -уйу, -уйеиш.
Stadfästa
дзяржавазацвярджаць
дзяржава зацвярджаць
დამტკიცება
endorse the Atlantic Charter
approve budget, pass budget
(вердикт) affirm a conviction, affirm a sentence, confirm a sentence
confirm a nomination
(пропозицію про вотум недовіри тощо) carry the vote
endorse legislation
enact a bill, enact a draft law, pass a bill, pass a draft law
probate, prove a case a will
endorse regulation
approve a candidature, confirm a candidature
confirm a contract
confirm a treaty
(про велике журі) sign an indictment
recriminate
(голосуванням) vote finally
Утверджувати принципи демократії
Утверджувати принципи демократії
endorse ratification
affirm a decision
uphold verdict
endorse a charter