Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ЖИТЛОВИЙ – ЖИЛИЙЖитловий. Пов’язаний з житлом, який стосується житла, жител; пристосований, призначений для життя людей. Вж. зі сл.: вагончик, відділ, ... смотреть
ад'єктивпристосований, призначений для житла людейжилой¤ житловий будинок -- жилой дом ¤ житлова площа -- жилая площадь ад'єктиввід слова: житлопристо... смотреть
житлови́й[жиетловий]м. (на) -вому/-лоув'ім, мн. -лоув'і
-а, -е. 1) Стос. до житла, жител, пов'язаний з ними. 2) Пристосований, признач. для життя людей.
【形】 住所的, 住房的Житлові умови 住房条件Житлова площа 住房面积
-а, -е.1》 Стос. до житла, жител, пов'язаний з ними.2》 Пристосований, признач. для життя людей.
Housingжитлове будівництво — housing, house building
{жиетлови́й} м. (на) -во́му/-лоуві́м, мн. -лоуві́.
Житло́ви́й, -ва́, -ве́
(про район міста) residential
житлови́й прикметник
техн. жилой
жилищный
house, dwelling house
жилое здание
residential-type city
рос. жилищный сертификат особливий вид облігацій з індексованою номінальною вартістю, що засвідчує право їхнього власника на придбання ним житлового приміщення (за наявності пакета Ж.с.) у порядку і на умовах, встановлених законодавством, а також на отримання від емітента за першою вимогою індексованої номінальної вартості Ж.с., яка встановлюється з його випуском і залишається незмінною протягом терміну дії Ж.с. Цей вид цінного паперу засвідчує внесення його власником коштів на будівництво певної загальної площі житла, розмір якої не змінюється.... смотреть
amount of housing
residential properties; housing stock; housing; dwellings.
рос. жилищный фонд житлові будівлі, що призначені для задоволення житлових потреб населення і належать державним і муніципальним комунальним установам, кооперативам, колективним організаціям, та будівлі, які є приватною власністю громадян і використовуються за призначенням, а не для виробничо-підприємницької діяльності.... смотреть