Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
Дописа́ти, допи́сувати. Бути на висоті, справдити сподівання, не підвести. Той князь був в послідних часах директором цирку. З своєю трупою гостив кілька літ тому в Варшаві, але що интерес йшов зле, Ґіка звинув буду і переніс ся на якийсь час до Станіславова. І тут цирк не дописував (Б., 1899, 36, 3); Добірні солісти, які, може, в опері де-не-де не дописували, але в опереті були панами ситуації, врешті, саля, повна гостий, підбадьорувала акторів, які грали і сьпівали з видимим вдоволенєм і вервою (Б., 1907, 121, 3); Діяльність виділу була млява, бо й інтерес членів до товариства не дописував, що показує найяркійше у великій залеглости сплати членьских вкладок (Звідомл., 1914, 33)// пол. dopisać - 1) дописати, 2) приписати, 3) (частіше з nie) справдити сподівання, не підвести, zdrowie nie dopisuje - здоров’я підводить.... смотреть
-ую, -уєш, недок., дописати, -ишу, -ишеш, док. 1) перех. Закінчувати писати; писати до якої-небудь межі. 2) перех. Писати додатково до чого-небудь; до... смотреть
недок. дописувати, док. дописати1) (закінчувати писати) to finish writing2) (додавати до написаного раніш) to add3) (тк. недок.) to send one's correspo... смотреть
-ую, -уєш, недок. , дописати, -ишу, -ишеш, док. 1》 перех. Закінчувати писати; писати до якої-небудь межі.2》 перех. Писати додатково до чого-небудь;... смотреть
[dopysuwaty]дієсл.dopisywać
【未】1) 写完; 补写2) (只用未完成体) (向报刊﹑ 杂志) 投送通讯稿
несов. - дописувати, сов. - дописати 1) дописывать, дописать 2) (только несов. - в газету, журнал) писать (статьи, заметки)
див. доробляти
Допи́сувати, -сую, -суєш, -сує
допи́сувати дієслово недоконаного виду