Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
го́рдіїв (го́рдійський) ву́зол. Дуже складна, заплутана справа; складний збіг обставин. Чи вона божевільна, чи справді лише легкодух, чи, може, задумує щось дуже мудре, но (але) жіноцьке мудре, таке, як гордіїв вузол, що йому ні початку, ні кінця не знайдеш? (І. Франко); Шевченко був молодший Гоголя, попав у свіжіший кружок (гурток) та ще й сам попробував панської ласки; од того йому легше було дійти до гордійського вузла болота сучасної Росії (М. Драгоманов). розру́бувати / розруба́ти го́рдіїв ву́зол, книжн. Швидко, рішуче й остаточно розв’язувати складну проблему. Тільки одне, тільки прихід Аркадія міг нарешті розрубати оцей гордіїв вузол, та й після його приходу поведінка Валерії всім могла б видатися підозрілою (В. Собко); Мстислав зарікався більше не стрічатися з Настею, не морочити ні себе, ні її, раз і назавжди розрубати для них обох цей незручний гордіїв вузол (В. Логвиненко).... смотреть
ГО́РДІЇВ, а, е:◇ Го́рдіїв (рідше го́рдійський) ву́зол див. ву́зол¹;Розру́бувати (рідше руба́ти) / розруба́ти го́рдіїв (рідко тимофі́їв) ву́зол див. роз... смотреть
-єва, -єве: •• Гордіїв вузол перен. — заплутана справа, положення, збіг обставин, які важко вирішити. Розрубати гордіїв вузол перен. — вирішити якісь ... смотреть
власна назва, прикм.ад'єктиввід слова: гордійімен. чол. роду, жив.гордец
ад'єктиввід слова: гордійімен. чол. роду, жив.гордец
-єва, -єве:Гордіїв вузол перен. — заплутана справа, положення, збіг обставин, які важко вирішити.Розрубати гордіїв вузол перен. — вирішити якісь проб... смотреть
в спол.гордіїв вузол — Gordian knot
Горді́їв, -ді́єва, -ве
го́рдіїв прикметник від: Го́рдій
в соч. - гордіїв вузол
Горді́їв прикметник
гордіїв вузол
Вузол на царському возі у святині Зевса в Гордіоні (м. у Фригії); за легендою царем Малої Азії мав стати той, хто розв'яже цей вузол; 333 до н.е. його ... смотреть
Го́рдіїв ву́зол, -дієвого вузла́ (від гр. ім. Γόρδιος)
вузол на царському возі у святині Зевса в Гордіоні (м. у Фригії); за легендою царем Малої Азії мав стати той, хто розв'яже цей вузол; 333 до н.е. його розрубав мечем Александр III Великий; у переносному значенні - справа, яку важко розв'язати.... смотреть
гордіїв вузол; сполучен. (гр.) 1. Дуже заплутаний вузол, який зав'язав міфічний цар Гордій; хто його розплутає, той має стати володарем Азії. Александр Македонський розрубав його мечем. 2. перен. Занадто клопітна справа, що найкраще вирішується рішучими заходами.... смотреть
За легендою, наведеною старогрецьким істориком Плутархом (І-II ст. н. е.), фрігійці, послухавши поради оракула, обрали царем першого, хто зустрівся їм з возом біля храму Зевса. Це був простий хлібороб Гордій. В пам'ять про своє несподіване звеличення Гордій поставив у храмі Зевса цей віз, прив'язавши ярмо до нього дуже заплутаним вузлом. Олександр Македонський, дізнавшись про пророцтво оракула ("той, хто розплутає Гордіїв вузол, стане володарем усієї Азії"), розрубав вузол мечем. У переносному вживанні "Гордіїв вузол" – заплутана справа; "розрубати гордіїв вузол" – розв'язати складне сплетення обставин швидко і несподіваним способом.... смотреть
(род. гордієвого вузла) гордиев узел