Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ВОДЯНИ́Й, а́, е́.1. Стос. до води (у 1, 2 знач.); водний.Хай мене не заллє водяна течія, і хай глибінь мене не проковтне, і нехай своїх уст не замкне н... смотреть
I в`одяний(багатий на воду) див. водний, водянистий, багатоводнийII водян`ийwater (attr.); (що живе у воді) aquaticводяний газ — water gasводяний горіх... смотреть
I в`одяний-а, -е. 1) Те саме, що водявий 1); водянистий. 2) Багатий на воду; багатоводний. II водян`ий-а, -е. 1) Стос. до води (у 1, 2 знач.); водний.... смотреть
I в`одяний-а, -е.1》 Те саме, що водявий 1); водянистий.2》 Багатий на воду; багатоводний.II водян`ий-а, -е.1》 Стос. до води (у 1, 2 знач. ); водний.В... смотреть
【形】 水的, 水生的; 水面上的; 水力的Водяний млин 水磨Водяне опалення 热水供暖 ◇ Водяний горіх 植 乌菱Водяна лілія 植 睡莲
ВОДЯНИ́СТИЙ (який містить у собі багато води), ВОДЯНИ́Й, ВО́ДЯВИЙ. Все небо трепеще спалахами світла.. Спалахне й вихопить з темряви контури хмар водян... смотреть
ад'єктиввід слова: вода- який живе або росте у водi чи на поверхнi її- який дiє за допомогою водиводный¤ водяне опалення -- водяное отопление
во́дяний прикметник багатий на воду водя́ний прикметник водянистий; багатоводний водяни́й 1 прикметник пов'язаний з водою водяни́й 2 іменник чоловічого роду, істота водяник - злий дух, що живе в річках та озерах рідко... смотреть
I в`одяний = водявий 1) водный 2) водянистый 3) разг. многоводный II водян`ий водяной водяний горіх — бот. рогульник водяна лілія — бот. (белая) водяная лилия; кувшинка... смотреть
[wodjanyj]прикм.wodny
I в`одянийгидр.; техн.; физ. водный (обильный водой) II водян`ийгидр.; техн.; физ. водный (образуемый водой; живущий, растущий в воде обычно), водяной... смотреть
див. мокрий
Водяни́й, -на́, -не́
წყლის
водяной барьер - water block - *Wassersperre, Wasserschlagbaum, Wasserschranke – водяна зона, яка створюється штучно в газонафтовому покладі (пласті) з метою гідродинамічного відокремлення різних частин покладу – газової шапки і нафтової зони.... смотреть
зоол. волосатик
водяной газ
water gas
водяные часы
Однорічна водяна рослина, поширена в Євразії; стебло закінчується розеткою плавучих листків; квітки білі, плід — вел. горіх з 4 шипами; їстівний; потре... смотреть
однорічна водяна рослина, поширена в Євразії; стебло закінчується розеткою плавучих листків; квітки білі, плід - вел. горіх з 4 шипами; їстівний; потребує охорони.... смотреть
водяной эквивалент
водяной экономайзер
водяной экран
водяная завеса - water pulverizer curtain - *Wasserschleier - щільна зона з водяних краплин, що утворюється розпиленням води форсунками або туманоутворювачами на шляху руху запиленого повітря та імовірного поширення полум'я і вибуху метану та пилу. В.з встановлюють у відкатних виробках всіх горизонтів, на шляху руху повітря з одної дільниці на іншу.... смотреть
Видимий на світлі, безбарвний, тривкий візерунок орнаментів, предметів, букв; в. з. охороняє від підробки цінні папери (в тому числі банкноти) або заст... смотреть
ВОДЯНИ́Й ЗНАК• ВОДЯНИЙ ЗНАК, філігрань — прозоре зображення, яке відтворювалося на папері при його виробництві. Для цього на сітці форми вишивали рисун... смотреть
water-mark
водяной знак
видимий на світлі, безбарвний, тривкий візерунок орнаментів, предметів, букв; в. з. охороняє від підробки цінні папери (в тому числі банкноти) або застосовується як прикраса.... смотреть
водяной каландр
водяной калориметр
водяной конус - water cone, aquatic cone, aqueous cone - *Wasserkegel – локальне підняття поверхні підошовної води навколо діючої нафтової (або газової) свердловини в результаті деформування поверхні водонафтового контакту за рахунок створеного ґрадієнта тиску у вертикальному напрямі. Утворення В.к. зумовлено характером розподілу гідродинамічного тиску поблизу вибою свердловини, при якому вертикальні складові ґрадієнта тиску і швидкості фільтрації мають максимальні величини на нижньому кінці інтервалу розкриття, розміщеному вище нафто- або газоводяного контакту. На формування В.к. впливають анізотропія пласта і депресія пластового тиску біля вибою свердловини. Для стійкості В.к. необхідне дотримання умови: на вершині конуса (де p – тиск; z – вертикальна координата; – густина води; g – прискорення вільного падіння), при порушенні якого вершина В.к. загострюється і вода проривається у свердловину. При наявності у пласті непроникних глинистих прошарків значного проcтягання обводненість свердловини зменшується тампонажем вибою до їх рівня. Для процесу конусоутворення характерна нестаціонарність, зумовлена витісненням нафти (газу) водою.... смотреть
водяной мешок
водяная мельница
водяная баня
див. Гідравлос.
водяной охладитель
водяная баня
водяная пыль