Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ВНУ́ТРІШНІЙ, я, є.1. Який є, міститься в середині чого-небудь; протилежне зовнішній.Приходить раб з внутрішніх дверей (Леся Українка);Все збирався [Саї... смотреть
-я, -є. 1) Який є, міститься всередині чого-небудь; прот. зовнішній. || Обернений усередину чогось. •• Внутрішнє вухо — система каналів скроневої кіст... смотреть
-я, -є.1》 Який є, міститься всередині чого-небудь; прот. зовнішній.|| Обернений усередину чогось.Внутрішнє вухо — система каналів скроневої кістки... смотреть
ВНУ́ТРІШНІЙ (який міститься всередині чогось, стосовний середини чогось), СЕРЕДО́ВИЙ розм., НУТРЯНИ́Й розм. Підіпригора з внутрішньої кишені вийняв син... смотреть
1) inside, interior, inner, internal; перен. inward, inner; intestine; (властивий) inherent, intrinsicвнутрішній двір — inner courtyardвнутрішній зміст... смотреть
прикм (який знаходиться всередині) inner; interior; (внутрішньодержавний) domestic; home; internal; national • Міністерство внутрішніх справ Ministry of Internal Affairs; [Великобританія] Home Office; [США] Ministry of the Interior • міністр внутрішніх справ Minister for Internal Affairs; [Великобританія] Home Secretary; [США] Secretary of the Interior • втручатися у внутрішні справи іншої країни to interfere (intervene) in the domestic (home, internal) affairs of another country (nation) • внутрішнє законодавство internal (national) legislation • внутрішнє море inland sea • внутрішні джерела розвитку inner sources of development • ~ порядок (розклад) internal order • внутрішні причини intrinsic causes • внутрішні протиріччя (суперечності) inner (internal) contradictions • внутрішні справи (країни) domestic (home, internal) affairs (of a state) • внутрішня юрисдикція internal jurisdiction... смотреть
вну́трішній[внутр'ішн'ій]м. (на) н'ому/-н'ім; ж. -н'а; с. -н'еи; мн. -н'і
внутрішн|ій прикм. (що знаходиться всередині) inner, interior, inside; (в межах однієї держави) home, inland, domestic, internal;\~я юрисдикція internal jurisdiction;втручатися у \~і справи interfere in the domestic affairs;... смотреть
ад'єктивякий є, мiститься в серединi чого-небудьвнутренний¤ управлiння внутрiшнiх справ -- управление внутренних дел
[wnutrisznij]прикм.wewnętrzny
【形】1) 内的, 内部的, 里面的2) 内在的, 内心的2) 国内的
Середовий, усерединний, усередній, див. унутрішній
нутряний, нутрішній, серединний, середовий; (світ) психічний, душевний; (процес) геол. ендогенний.
{вну́трішній} м. (на) ному/-нім; ж. -на; с. -неи; мн. -ні.
Indre, inner; innenriks, innenlandsk
Вну́трішній, -ня, -нє; -ні, -ніх
Домунутраны
Indre; indenrigs, indenrigsk
domestic, inherent, internal, intrinsic
Inre; inrikes
внутренний, внутрипостроечный
вну́трішній прикметник
internal; inner
домунутраны
შიდა, შინაგანი
дом унутраны
внутренний
inland area
=«Аудит першою стороною»
(державний) internal debt.
внутренний шатун
рос. внутренний государственный долг внутрішня заборгованість держави підприємствам і населенню, утворена у зв'язку із залученням коштів для виконання державних програм і замовлень, з випуском в обіг паперових грошей, державних облігацій та інших державних цінних паперів. В.д.б. є також використання вкладів населення в державних банках та суми невиплачених пенсій із бюджетних коштів.... смотреть
заборгованість держави юридичним і фізичним особам, яка утворилась у зв’язку із залученням їх коштів на внутрішньому фінансовому ринку для фінансування видатків бюджету та виконання державних програм і замовлень.... смотреть
inner diameter
внутреннее произведение
внутреннее касание
внутренний электрон
рос. внутренний эффект масштаба зниження витрат на одиницю товару в межах фірми в результаті зростання масштабу його виробництва.
внутренний интеграл
domestic capital.
(англ. domestic management consultant) фахівець, що висловлює об’єктивну думку про рівень менеджменту вищого керівника фірми самому керівнику за пристойну винагороду.... смотреть
in-house audit; internal audit.
внутренний угол
рос. внутренний лаг проміжок часу між моментом економічного потрясіння і моментом прийняття відповідного заходу щодо поліпшення економічної ситуації з боку держави.... смотреть
внутренний максимум
внутренний маркёр
підхід у представленні інформації між людиною та організацією, який дозволяє відстежити збіг інтересів компанії з потребами її співробітників, що сприяє досягненню її цілей. Згідно з цією концепцією кожний співробітник організації є внутрішнім споживачем, на задоволення інтересів якого повинна орієнтуватися організація.... смотреть
рос. внутренний маркетинг Див. Маркетинг внутрішній.
ВНУ́ТРІШНІЙ МОНОЛОГ• ВНУТРІШНІЙ МОНОЛОГ- в худож. прозі розмова про себе і з самим собою. Див. Діалог і монолог внутрішній.