Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ВИКОНА́ВЕЦЬ, вця, ч.1. Той, хто виконує яке-небудь завдання, здійснює що-небудь.Була б вказівка, а виконавці знайдуться (О. Довженко);Тракторист не мож... смотреть
-вця, ч. 1) Той, хто виконує яке-небудь завдання, здійснює що-небудь. 2) Той, хто виконує музичний, літературний та інший твір або певну роль у театра... смотреть
імен. чол. роду, жив.1. той, хто виконує яке-небудь завдання, здiйснює що-небудь2. той, хто виконує музичний, лiтературний та iнший твiр або певну рол... смотреть
【阳】1) 表演人, 演奏者, 演唱者Виконавець ролі 剧 扮演(某) 角色的演员Судовий виконавець 法 法院执行员2) 生产者, 制造者Виконавець робіт 建 工地主任, 工程主任
-вця, ч. 1》 Той, хто виконує яке-небудь завдання, здійснює що-небудь.2》 Той, хто виконує музичний, літературний та інший твір або певну роль у театра... смотреть
викона́вець[виеконавеиц']-аўц'а, ор. -аўцеим, м. (на) -аўцеив'і/-аўц'у, мн. -аўц'і, -аўц'іў
1) executorсудовий виконавець — bailiff, law enforcement officer2) муз., театр. performerвиконавець поп-музики — pop musician
[wykonawec']ч.wykonawcaвиконавець пісень — pieśniarz / śpiewak
рос. исполнитель будь-яка особа (підприємство, організація, фірма), що виконує роботу або послуги на замовлення чи за завданням іншої особи, підприємства, організації, фірми або за укладеним договором із замовником робіт (послуг).... смотреть
(у кримінальному праві)особа, яка безпосередньо вчинила злочин. англ. executor (in criminal justice); нім. Exekutor m -s, -toren (im Strafrecht); угор. teljesitő / végrehajtó; рос. исполнитель (в криминальном праве).... смотреть
1) исполнитель виконавець ролі — театр. исполнитель роли судовий виконавець — юр. судебный исполнитель 2) производитель виконавець робіт — производитель работ... смотреть
виконувач, як ім. виконуючий; (на сцені) артист; (вироку) екзекутор, кат; (злочину) г. справець; (чужої волі) сліпе знаряддя, посіпака, цербер.
співак або музикант - інструменталіст, який виконує музичний твір або партію в опері, оркестрі, хорі тощо.
виконавець ім. performer, executor;судовий \~ officer of justice / law-enforcement officer.
{виекона́веиц} -а́ўца, ор. -а́ўцеим, м. (на) -а́ўцеиві/-а́ўцу, мн. -а́ўці, -а́ўціў.
Викона́вець, -нця, -нцеві, -на́вцю! -на́вці, -на́вців
Project Officer {EBRD}; contractor executor; executing agency {UNDP}.
викона́вець іменник чоловічого роду, істота
наук.; техн. производитель (исполнитель)
Exekutör, utövare
Eksekutør, utøver
Eksekutor, udøver
Выканавец
აღმსრულებელი; შემსრულებელი
виконавець, -вця
выканавец
выканавец
performer
personal representative, executor, legal representative
executor.
principal offender
(виконроб) construction manager.
производитель работ