Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
УКЛІ́Н, ло́ну, ч.1. Нахиляння голови або верхньої частини тулуба на знак вітання, пошани і т. ін.Коли Володко з салоновим уклоном приступив до неї, щоб... смотреть
ВІТА́ННЯ (усно чи письмово передані слова, які виражають доброзичливе ставлення, дружні почуття тощо), ПРИВІТА́ННЯ, ПРИВІ́Т, УКЛІ́Н, ПОКЛІ́Н, ПОВІТА́НН... смотреть
віддава́ти (кла́сти, склада́ти) / відда́ти (скла́сти) (земни́й (низьки́й, поясни́й)) поклі́н (уклі́н) кому і без додатка. 1. Кланятися, поклонятися. Які чуття із мрій напівзабутих плачем вставали в синій далі гін, коли земний віддаючи поклін, вони торкались рук його закутих! (А. Малишко); Не молилася за мене, поклони не клала моя мати; а так собі мене повивала (Т. Шевченко); Пішли усі поклони Йому віддати — Волхви, царі і вбогі пастухи (Леся Українка); Побачивши гостя, матушка зразу ж здригнулася всередині і по-чернечи віддала поясний уклін (М. Стельмах); Вийшла дівчина на кін, глянувши привітно в залу, склала всім низький уклін (С. Воскрекасенко). 2. кому, чому. Виражати почуття глибокої поваги, пошани, схилятися перед ким-, чим-небудь. Народе! Я кладу земний уклін твоєму полю і твоєму дому! (М. Рильський); Кавказу вартовий, Казбеку, Тобі складаю я поклін (М. Зеров).... смотреть
-лону, ч. 1) Нахиляння голови або верхньої частини тулуба на знак вітання, пошани і т. ін. Віддавати уклін. •• Земний (низький) уклін — а) дуже низьке... смотреть
-лону, ч. 1》 Нахиляння голови або верхньої частини тулуба на знак вітання, пошани і т. ін. Віддавати уклін.Земний (низький) уклін — а) дуже низьке нах... смотреть
1) (поклін) bow; (шанобливий) obeisanceнизенький уклін — a profound (low) bow2) (вітання) regards (pl.)
імен. чол. роду1. нахиляння голови на знак вітання, пошани2. вітання кому-небудь, передане письмово, у листі, або через іншу особупоклон
уклі́н[укл’ін]-лону, м. (на) -лон'і, мн. -лоние, -лон'іў (поклін)
[uklin]ч.ukłon
【阳】 鞠躬; 点头为礼Дати уклін 鞠躬
поклон дати [віддати, скласти] уклін — поклониться, отвесить поклон
(доземний) поклін; (дамський) реверанс; (кому, в листі) вітання.
{уклі́н} -ло́ну, м. (на) -ло́ні, мн. -ло́ние, -ло́ніў (поклін).
Паклонуклон
Уклі́н, укло́ну; -ло́ни, -нів
уклі́н іменник чоловічого роду поклін
уклін, -лону (поклін)
паклонуклон
паклон уклон
див. поклін