Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
туга ж. устар. Скорбь, печаль.
туга уныние Словарь русских синонимов. туга сущ., кол-во синонимов: 4 • печаль (54) • скорбь (20) • тоска (58) • уныние (41) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: печаль, тоска, уныние... смотреть
72 Туга (7) 1. Горе, печаль: Ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. Ничить трава жалощами, а древо с туго... смотреть
Туга (7) 1. Горе, печаль: Ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ з... смотреть
ТУ́ГА, и, ж.Почуття глибокого жалю; важкий настрій, переживання, спричинені якимсь горем, невдачею і т. ін.; журба, сум.Засумував же тяжко наш Осауленк... смотреть
СУМ (невеселий, важкий настрій, почуття глибокого жалю, спричинені невдачею, горем і т. ін.), СМУ́ТОК, ЖУРБА́, ПЕЧА́ЛЬ, ТУ́ГА, ЖАЛЬ, ЖА́ЛОЩІ, НУДЬГА, Н... смотреть
туга туга́"печаль, скорбь", диал. ту́га – то же, зап., южн. (Даль), укр., блр. ту́га, др.-русск. туга "нажим, мука, печаль, беда", ст.-слав. тѫга στενο... смотреть
ТУГА - екзистенційна ситуація граничного буття, в якій людина переживає неадекватність власної життєвої стратегії виклику буття і втрату автентичності. Т. є симптомом самотрансцендування (див. трансцендентальний і трансцендентний) - передусім у формі культуротворчості. За висловом Гайдеггера, "тугою відкривається суще в цілому". Однак у просторі Т. межі уявляються безвихіддю, і тоді людину охоплює байдужість і відчуття абсурдності власного буття. У стані Т. людина вже не може перебувати в лещатах буденності й прагне перейти в іншу площину буття. Це - прорив до власного автентичного існування, екзистенції - того, що протистоїть безособовому перебуванню та виступає буттям людини на межі, граничним буттям. Т. є переживанням оголеності своїх онтологічних коренів, які втрачають ґрунт буденності; осягнення приреченості на доконечний вихід у простір духовно-культурного буття.Н. Хамітов... смотреть
"печаль, скорбь", диал. туга – то же, зап., южн. (Даль), укр., блр. туга, др.-русск. туга "нажим, мука, печаль, беда", ст.-слав. тга , (Остром., Супр.), болг. тъга "тоска, печаль" (Младенов 646), сербохорв. туга "скорбь, беда", словен. togа "леность, уныние, тоска", чеш. touha "тоска", слвц. tuhа – то же, польск. tega, в.-луж. tuhа "духота, зной; подавленность, упадок духа". Др. ступень вокализма: тяга, тяжкий, тяжелый (см.), ст.-слав. отгъчити .Праслав. *togа родственно лит. tingus "ленивый", tingeti, tingiu "лениться", др.-исл. ungr "тяжелый, твердый, трудный", тохар. А tank- "препятствовать", В tank-, далее – лит. stengti, stengiu "натягивать", stangus "упрямый, строптивый"; см. Зубатый, Wurzeln 28; Дюшен – Гиймен, ВSL 41, 179; Траутман, ВSW 318; Хольтхаузен, AWn. Wb. 322; Младенов 646; Цупица, ВВ 25, 89; GG. 181. См. также тугой.... смотреть
I т`уга-и, ж. Почуття глибокого жалю; гнітючий настрій, переживання, спричинені якимсь горем, невдачею і т. ін.; журба, сум. || за ким – чим, по кому ... смотреть
I т`уга-и, ж. Почуття глибокого жалю; гнітючий настрій, переживання, спричинені якимсь горем, невдачею і т. ін.; журба, сум.|| за ким – чим, по кому ... смотреть
імен. жін. роду, тільки одн.почуття глибокого жалю; важкий настрій, переживання, спричинені якимсь горемтоска¤ туга за батьківщиною -- тоска по родинев... смотреть
развалины аула в Итум-Калинском районе Чечни; находятся на левом берегу р.Маистихи, южнее аула Пуога. Название, вероятно, сложилось из т1о – «камни» и ... смотреть
корень - ТУГ; окончание - А; Основа слова: ТУГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТУГ; ⏰ - А; Слово Туга содержит следу... смотреть
Не велика серцю туга, не будеш ти, то буде друга.Як не тебе, то іншу посватаю.Як прийде туга, пізнаєш друга.Лише в нещастю пізнаєш приятеля.
Sorrow, affliction, griefтуга за Батьківщиною — home sickness, longing after home, nostalgiaтуга при розлуці — wrench
【阴】 苦闷, 苦恼; 渴望, 极想Туга за батьківщиною 想家, 思念家乡, 怀旧Вдаватися в тугу 陷入若闷, 沮丧, 忧虑
тоска; уныние, печаль, фольк. кручина; скорбь (сильнее); грусть (слабее) вдаватися в тугу — тосковать, унывать, впадать в уныние, печалиться, предаваться печали, сокрушаться; кручиниться; скорбеть; грустить... смотреть
- уныние, печаль, забота, томление, сердечное страдание.Синонимы: печаль, тоска, уныние
ж.1) печа́ль, грусть, тоска́, го́ресть, скорбь 2) приско́рбие, тоска́ 3) щеко́тка туга за завичајем — тоска́ по ро́дине туга за неким — тоска́ по ко́м-либо... смотреть
Жалзгрызотануданэндзасамотасмутак
ту́га[туга]-гие, д. і м. туз'і
[tuha]ж.tęsknota
журбазажуразажурузневіразневірунудьгуваннясумсумування
скорбота, сум, смуток, р. тужба, д. банність, (за рідним краєм) носталгія.
журба зажура зажуру зневіра зневіру нудьгування сум сумування
lat. tugaпечаль, кручина, тоска, уныние, скорбь
див. сум
жалзгрызотануданэндзасамотасмутак
жал згрызота нуда нэндза самота смутак
Печаль, кручина, тоска, уныние, скорбь
Ту́га, -ги, -зі
тугапечаль————————туго
печаль, кручина; тоска, уныние
ту́га іменник жіночого роду
Angoisse
тугаж.скорбь, печаль
{ту́га} -гие, д. і м. ту́зі.
туга уныние
სევდა
Туга да нужа — нѣтъ ихъ хуже (иноск.) о тяжелой бѣдной жизни. Ср. Туго пришлось — тугія, тяжелыя времена пришли. Туго — отъ недостатка (какъ давить ту... смотреть
(иноск.) — о тяжелой бедной жизни Ср. Туго пришлось — тугие, тяжелые времена пришли. Туго — от недостатка (как давит туго, тесно сшитый сапог, как туго... смотреть