Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
СПІДНИ́ЦЯ, і, ж.1. Жіночий одяг, що покриває фігуру від талії донизу.– Покличу до себе своїх подруг, покажу їм, яке в мене добро буде: які юпки, шовков... смотреть
держа́тися (трима́тися) за спідни́цю, ірон. Не виявляти самостійності, підкорятися впливу якої-небудь жінки (про чоловіків). — Він з її волі ніяк не вийде: мов тая дитина, за спідницю держиться, зовсім свого глузду рішився (Дніпрова Чайка). держа́тися запа́ски, заст. — Ви любите держатися бабської запаски,— сміявся (Краньцовський) зо Славка. — А такі мужчини мають послух у жінок (Л. Мартович). ли́пнути до жіно́чих спідни́ць, жарт. Любити жінок, часто залицятися. Слова від них зайвого не почуєш, на чуже навіть оком не поведуть, до жіночих спідниць не липнуть (І. Головченко і О. Мусієнко). трима́ти бі́ля спідни́ці кого і без додатка, зневажл. Не відпускати кого-небудь від себе, постійно контролюючи та опікуючи (дитину, чоловіка). А вона думає як? Гладити (дитину) по голівці та тримати біля спідниці? (М. Коцюбинський); — Що ж у цім поганого? Нехай би собі дружили.— Вам легко говорити, у вас хлопці. А от з дівчиною… як би чого не вийшло. Краще вже біля спідниці тримати (З газети).... смотреть
СПІДНИ́ЦЯ (жіночий одяг, що покриває фігуру від талії донизу), ГОРБА́ТКА діал.; ПЛА́ХТА, ПЛАХТИНА розм. (перев. з вовняної картатої тканини, не зашита ... смотреть
-і, ж. 1) Жіночий одяг, що покриває фігуру від талії донизу. || спідниці, -ниць, мн. Кілька таких одежин, що їх надягали під убрання для надання пишно... смотреть
-і, ж. 1》 Жіночий одяг, що покриває фігуру від талії донизу.|| спідниці, -ниць, мн. Кілька таких одежин, що їх надягали під убрання для надання пиш... смотреть
[spidnycja]ж.spódnicaдовга / коротка спідниця — spódnica długa / krótkaджинсова спідниця — spódnica dżinsowaспідниця в складки / пряма — spódnica pliso... смотреть
1) skirtспідниця-брюки — split skirt, culottes, pants-skirt, pantdressтриматись за чиюсь спідницю — to cling to someone's apron stringsспідничка шотлан... смотреть
Тримається жіночої спідниці.Тримається спідниці.Іронічно про чоловіка, яким верховодить жінка.
імен. жін. родуюбка
(з двох половин) запаска, (вовняна) плахта; П. жінка; спідничина.
【阴】 裙子; 衬裙
Спідни́ця, -ці, -цею; -ни́ці, -ни́ць
Skørt, nederdel
спідни́ця іменник жіночого роду
Kjol, skört
юбка; разг. исподница (нижняя)
Skjørt
ქვედატანი