Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
СИНЕ́ЦЬ, нця́, ч.1. Посиніле місце на тілі, обличчі як слід від удару, стусана і т. ін.Кому пироги й млинці, кому ґулі та синці (прислів'я);Уляна, плач... смотреть
ВОЛО́ШКА (польова трав'яниста рослина з синіми квітками), СИНЕ́ЦЬ, ЦЕНТА́ВРІЯ, БЛАВА́Т діал., БЛАВА́ТКА діал. Зеленіють жита.. І волошки у полі синіють... смотреть
Bruiseсинець під оком — black-eyeсинці під очима — blue rings around the eyes; blue shadows (bruises) under the eyesпобити когось до синців — to beat s... смотреть
-нця, ч. 1) Посиніле місце на тілі, обличчі як слід удару, стусана і т. ін. 2) Прісноводна риба, різновид ляща. 3) Те саме, що волошка I.
сине́ць[сиенец']-н'ц'а, ор. -нцем, м. (на) -н'ц'і
-нця, ч. 1》 Посиніле місце на тілі, обличчі як слід удару, стусана і т. ін.2》 Прісноводна риба, різновид ляща.3》 Те саме, що волошка I.
[synec']ч.siniak
імен. чол. родусиняк
Сине́ць, -нця́, -нце́ві; синці́, -нці́в = синя́к
= синяк синяк, кровоподтёк; разг. фонарь (под глазом - от побоев)
【阳】 瘀斑, 青紫斑, 紫血斑
{сиене́ц} -нца́, ор. -нце́м, м. (на) -нці́.
сине́ць іменник чоловічого роду
сине́ць волошка (ст)||блават
black-and-blue spot
დალურჯებული ადგილი
синець, -нця