СІМЕЙНИЙ

rodzinny; posiadający rodzinę

Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»

Смотреть что такое СІМЕЙНИЙ в других словарях:

СІМЕЙНИЙ

СІМЕ́ЙНИЙ, а, е.1. Який має сім'ю (у 1 знач.); не самотній.Брати Калиновичі, хоч молоді кавалери, вели життя таке правильне й умірковане, що міг би поз... смотреть

СІМЕЙНИЙ

-а, -е. 1) Який має сім'ю (у 1 знач.); не самотній. || у знач. ім. сімейний, -ного, ч.; сімейна, -ної, ж. Людина, що має сім'ю. 2) Стос. до сім'ї (у 1... смотреть

СІМЕЙНИЙ

-а, -е.1》 Який має сім'ю (у 1 знач. ); не самотній.|| у знач. ім. сімейний, -ного, ч. ; сімейна, -ної, ж. Людина, що має сім'ю.2》 Стос. до сім'ї... смотреть

дома́шнє (роди́нне, сіме́йне) во́гнище. Своя оселя, родина, сім’я. По довголітній розлуці він вернув до свойого (свого) домашнього огнища! (І. Франко); — Ставши під сухими дубами, обернулась на своє родинне вогнище, яке пригасло ось такої прикрашеної в цвіт і щебет вродливої весни... (Є. Гуцало).... смотреть

СІМЕЙНИЙ

РОДИ́ННИЙ, СІМЕ́ЙНИЙ, РОДИЧІ́ВСЬКИЙ розм., ФАМІ́ЛЬНИЙ розм., ФАМІЛІ́ЙНИЙ розм.; ДОМА́ШНІЙ, ДОМО́ВИЙ. — Пор. 1. роди́на.

СІМЕЙНИЙ

ад'єктивсемейный¤ за сімейними обставинами -- по семейным обстоятельствам ¤ через сімейні обставини -- по семейным обстоятельствам

СІМЕЙНИЙ

сіме́йний[с'імейнией]м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і

СІМЕЙНИЙ

прикм family (attr); (шлюбний) marital • сімейне право family law • ~ стан family (marital) status • ~ суд family court • сімейні стосунки family relations (relationship)... смотреть