Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
РО́ЗКІШ, коші, ж. (мн. розко́ші, ів).1. перев. одн. Життєва вигода, пов'язана з комфортом, багатством, пишнотою.Якщо вже тонути, то в розкоші! (народни... смотреть
БАГА́ТСТВО (зовнішня пишна краса, ошатність оздоблення і обстановки тощо), ГО́ЙНІСТЬ розм., РО́ЗКІШ підсил., ПИ́ШНІСТЬ підсил., ПИШНО́ТА підсил.; БУНДЮ... смотреть
-коші, ж. (мн. розкоші, -ів). 1) перев. одн. Життєва вигода, пов'язана з комфортом, багатством, пишнотою. || Надмірність в обстановці, убранні. 2) Жит... смотреть
-коші, ж. (мн. розкоші, -ів).1》 перев. одн. Життєва вигода, пов'язана з комфортом, багатством, пишнотою.|| Надмірність в обстановці, убранні.2》 ... смотреть
купа́тися в зо́лоті (в розко́шах, в ро́зкоші). Жити в багатстві, щасливо, мати всього вдосталь. Купались далі в золоті князі, А закуті і смерди, як до того, В землі греблись (Д. Павличко); Явдоха (в офіцера) з півроку .. в розкошах купалася (Панас Мирний); // Бути добре доглянутим. Минає рік. Росте Марко — І дійна корова у розкоші купається (Т. Шевченко). тону́ти (потопа́ти) в ро́зкошах. Жити в надмірному багатстві. А вельможне панство тоне в розкошах, марнує час у хвастощах (Я. Качура); Думками вже летіла (Софія) по великих заграничних містах і потопала в прийдешніх розкошах (Леся Українка).... смотреть
Luxury, magnificence, splendour, sumptuousityдержати в розкошах — to keep in luxury; розм. to swaddle in luxuryкупатися в розкошах — to roll in luxury... смотреть
імен. жін. роду1. життєва вигода, пов'язана з комфортом, багатством2. життя в достатках3. надмірність в задоволенні життєвих потреб4. краса, пишністьро... смотреть
Не йдуть з розкоші у міхоноші.Багатий не просить милостиню.Розкоші нищать дурня.У розкоші дурень стає лінивим і не хоче працювати.
ро́зкіш[розк'іш і роск'іш]-кош'і, ор. -к'іш':у, мн. -кош'і, -кош'іў
од. і РОЗКОШІ, мн., багатство, достаток, комфорт, блиск, пишнота, шик; (кохання) насолода, щастя, розкошування, блаженство; тлк. од. ПР. СЛ. смакота, красота, лахва; тлк. мн. (Божі) краса, пишність.... смотреть
[rozkisz]ж.przepych, rozkosz, luksus
【阴】1) 奢侈, 豪华2) 丰富, 富饶
див. багатство; достаток; краса
Ро́зкіш, -коші, -коші, -кішшю; розко́ші, -ко́шів, -шам
мн. розкоші роскошь; великолепие, пышность (обстановки, убранства и т.п.)
ро́зкіш іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ро́зкоші
{ро́зкіш і ро́скіш} -коші, ор. -кіш:у, мн. -ко́ші, -ко́шіў.
Раскоша
Luksus
Luksus
Lyx
ფუფუნება
раскоша
раскоша