Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
собрание всех пьес, исполняемых артистом инструментальным или вокальным. Театральный Р. — совокупность пьес, исполняемых во время сезона.
(франц. répertoire, от позднелат. repertorium — список, опись) совокупность произведений (драматических, музыкальных и др.), исполняемых в театр... смотреть
РЕПЕРТУАР, -а, м. 1. Совокупность пьес, музыкальных и иныхпроизведений, идущих в театре, в кино, исполняемых в концертных залах, наэстраде, в цирке. Новый р. Привычный?, развлечений (перен.: набор, подбор).2. Совокупность исполняемыхкем-н. театральных ролей, музыкальныхпроизведений. Обширный р. артиста. В своем репертуаре кто-н. (также перен.:как свойственно кому-н., как всегда поступает кто-н.; ирон.). II прил.репертуарный, -ая,-ое-... смотреть
репертуар м. 1) Совокупность спектаклей, музыкальных произведений, идущих в театре, на концертной эстраде и т.п. 2) Совокупность исполняемых артистом театральных ролей или произведений.<br><br><br>... смотреть
репертуар м. театр.repertoire (тж. перен.), repertory
репертуар См. запас... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. репертуар резерв, ресурсы, резервы, запас; кадастр, каталог Словарь русских синонимов. репертуар см. запас Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. репертуар сущ., кол-во синонимов: 5 • запас (25) • кинорепертуар (1) • резерв (17) • резервы (6) • ресурсы (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы... смотреть
РЕПЕРТУАР (франц. repertoire, от позд-нелат. repertorium - список, опись), совокупность произведений (драматических, музыкальных и др.), исполняемых ... смотреть
Репертуар — собрание всех пьес, исполняемых артистом инструментальным или вокальным. Театральный Р. — совокупность пьес, исполняемых во время сезона.
РЕПЕРТУАР(фр., от позд.-лат. repertorium - роспись). 1) список пьес, которые, в течение известного времени, полагают поставить на сцене. 2) совокупност... смотреть
РЕПЕРТУАР а, м. repertoire m. < лат. repertorium список. устар.1. Таблица, роспись или реестр, в котором материи порядочно расположены и таким обра... смотреть
РЕПЕРТУА́Р, у, ч.Сукупність творів, що виконуються в театрі, на концертній естраді і т. ін.Репертуар трупи [М. П. Старицького у 1883 році] складався з ... смотреть
-а, м. Совокупность произведений (драматических, музыкальных и др.), исполняемых в театре, на концертной эстраде и т. п.Эти пиесы, теперь давно забыты... смотреть
(иноск. шут.) — запас, список чего-либо (намек на роспись, реестр, каталог ролей или театральных пьес, коими ограничивается выступающий на сцену артист... смотреть
Репертуаръ (иноск. шут.) запасъ, списокъ чего-либо (— намекъ на роспись, реестръ, каталогъ ролей или театральныхъ пьесъ, коими ограничивается выступаю... смотреть
(франц. répertoire - перечень, реестр, опись) - 1) Совокупность произв., исполняемых в т-ре (драм., муз.), на концерт. эстраде, отд. артистом. Р. различ. по стилям и жанрам (романтич., комед. и пр.). <p class="tab">2) Библ. указатель, ретроспективно охватывающий весь свод нац. печатной продукции определ. периода. Создание Р. нац. печати можно считать важнейшей задачей библиографии. Над составлением Р. рус. кн. еще в 18 в. работали А. И. Богданов, еп. Дамаскин, Н. Н. Бантыш-Каменский. В нач. 19 в. В. С. Сопиков в своем фундаментальном тр. "Опыт российской библиографии" представил достаточно полный свод рус. книг и периодич. изд. от начала книгопечатания до своего времени. Последующие попытки создать Р. рус. кн. 19 в. не увенчались успехом. Р. рус. периодич. изданий 18-19 вв. отражен в библ. работах А. Н. Неустроева и Н. М. Лисовского.</p>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: репертуар2) Ударение в слове: реперту`ар3) Деление слова на слоги (перенос слова): репертуар4) Фонетическая транскрипц... смотреть
(фр. reperiore, лат. reperio открывать, придумывать; приобретать) – в психологии – а) полный набор поведенческих моделей организма или вида, включая сюда, как делают некоторые исследователи, и потенциальные модели поведения; б) набор социальных ролей, которыми индивид владеет в полной мере. Психические расстройства могут существенно ограничивать репертуар социальных ролей пациентов как в силу имеющейся симптоматики, так и действия нормативных актов, причём нормативные ограничения в разных странах сильно разнятся в зависимости от отношения общества к психиатрическим пациентам.... смотреть
м.répertoire mновый репертуар театра — nouveau répertoire du théâtreрепертуар артиста — répertoire d'un acteur••он в своем репертуаре — il est dans son... смотреть
м Spielplan m (умл.); Repertoire n, pl -s (артиста) снять с репертуара — vom Spielplan absetzen vtСинонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ре... смотреть
1) 剧目 jùmùновый репертуар Художественного театра - 艺术剧院的新 剧目2) (артиста, исполнителя) 能扮演的角色 néng bànyǎn-de juésè; 能演奏的节目 néng yǎnzòu-de jiémùу этого а... смотреть
м. 1) repertorio тж. перен.; cartellone m (на предстоящие спектакли) богатый репертуар — ricco repertorio тж. перен. внести в репертуар — includere / inserire nel repertorio снять с репертуара — togliere dal repertorio держаться в репертуаре — tenere il cartellone 2) разг. (запас, наличие чего-л.) repertorio, bagaglio, retroterra у него весьма ограниченный репертуар слов разг. — ha un bagaglio di parole assai scarso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы... смотреть
-у, ч. Сукупність творів, що виконуються в театрі, на концертній естраді і т. ін. || Коло ролей, номерів, музичних, літературних творів, які виконують... смотреть
РЕПЕРТУАР, -а, м. 1. Совокупность пьес, музыкальных и иных произведений, идущих в театре, в кино, исполняемых в концертных залах, на эстраде, в цирке. Новый репертуар Привычный?, развлечений (перен.: набор, подбор). 2. Совокупность исполняемыхкем-нибудь театральных ролей, музыкальных произведений. Обширный репертуар артиста. В своём репертуаре кто-нибудь (также перен.: как свойственно кому-нибудь, как всегда поступает кто-нибудь; ирон.). || прилагательное репертуарный, -ая,-ое-... смотреть
РЕПЕРТУАР репертуара, мн. нет, м, (фр. repertoire). Совокупность пьес, предназначающихся к постановке в театре. Новый ререртуар. Художественного театра. Революционный репертуар. Классический репертуар. || Совокупность ролей, исполняемых актером, или Запас музыкальных (литературных) произведений, исполняемых кем-н. У этого актера большой репертуар. || перен. Запас, наличие чего-н. (книжн.). У него небольшой репертуар поговорок и метких выражений.<br><br><br>... смотреть
репертуар, реперту′ар, -а, м.1. Совокупность пьес, музыкальных и иных произведений, идущих в театре, в кино, исполняемых в концертных залах, на эстраде... смотреть
у своє́му репертуа́рі. Зі своїми звичками, вчинками, рисами характеру, поведінки; як завжди. — Гаразд,— погодився (Кроква), щоб закінчити розмову.— Добре, Леоніде Потаповичу. Не зважайте на мої підозри .. я, як завжди, в своєму репертуарі (Л. Дмитерко); Тепер я дивився з кутка, з канапи і думав: “Такого, безперечно, треба було визволяти”. Хтось вигукнув: “Майк у своєму репертуарі”. Я струсив із себе спогади (П. Панч).... смотреть
Полный набор поведенческих моделей организма или вида. Некоторые авторы ограничивают употребление этого термина теми моделями поведения, которые данный организм может реализовывать в настоящее время. Другие используют его в более общем смысле, включая потенциальные модели поведения, которые могут реализовываться представителями данного вида. Последнее значение имеется в виду чаще.... смотреть
м. répertoire m новый репертуар театра — nouveau répertoire du théâtre репертуар артиста — répertoire d'un acteur •• он в своём репертуаре — il est da... смотреть
корень - РЕПЕРТУАР; нулевое окончание;Основа слова: РЕПЕРТУАРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕПЕРТУАР; ⏰Слово Репе... смотреть
репертуар; ч. (фр., від лат., список, опис) 1. Сукупність музичних і драматичних творів, які виконуються в театрі за певний час. Р. відображає певні ідейні й художні позиції театру. 2. Ролі, в яких виступає актор. 3. Добір музичних, літературних творів тощо, з якими виступають актор, співак, музикант, читець. 4. перен. Запас, наявність чого-небудь.... смотреть
репертуа́р (франц. repertoir, від лат. repertorium – список, опис) 1. Сукупність музичних і драматичних творів, які виконуються в театрі за певний час. Р. відображає певні ідейні й художні позиції театру. 2. Ролі, в яких виступає актор. 3. Добір музичних, літературних творів тощо, з якими виступають актор, співак, музикант, читець.... смотреть
-у, ч. Сукупність творів, що виконуються в театрі, на концертній естраді і т. ін.|| Коло ролей, номерів, музичних, літературних творів, які виконують... смотреть
м.repertorio mвключить в репертуар — incluir en el repertorioснять с репертуара — quitar del repertorio
РЕПЕРТУАР (от позднелат . repertorium - список), совокупность произведений, исполняемых в театре (драматическом, музыкальном), на концертной эстраде, отдельным артистом. Различают также репертуар по стилям и жанрам (романтический, комедийный); существуют понятия "современный репертуар", "классический репертуар".<br><br><br>... смотреть
РЕПЕРТУАР (от позднелат. repertorium - список) - совокупность произведений, исполняемых в театре (драматическом, музыкальном), на концертной эстраде, отдельным артистом. Различают также репертуар по стилям и жанрам (романтический, комедийный); существуют понятия "современный репертуар", "классический репертуар".<br>... смотреть
репертуар сущ.муж.неод. (1)ед.род.театр, несмотря на скудность трагического репертуара.Пс57.
- (от позднелат. repertorium - список) - совокупностьпроизведений, исполняемых в театре (драматическом, музыкальном), наконцертной эстраде, отдельным артистом. Различают также репертуар постилям и жанрам (романтический, комедийный); существуют понятия""современный репертуар"", ""классический репертуар"".... смотреть
репертуарרֶפֶּרטוּאָר ז'* * *אוצר יצירותСинонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы
(фр. repertoire - перелік, список) - 1. Сукупність творів, які виконують окремі виконавці або колективи, а також призначених для виконаннями солістами чи певними складами виконавців. 2. Перелік музичних творів, які знає і може виконувати певний виконавець, ансамбль чи колектив (хор, оркестр тощо).... смотреть
(2 м); мн. репертуа/ры, Р. репертуа/ровСинонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы
м.(поведения) repertoire- двигательный репертуар- моторный репертуар- поведенческий репертуар- репертуар навыков
Ударение в слове: реперту`арУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: реперту`ар
Rzeczownik репертуар m repertuar m
{repär_to'a:r}1. repertoar pjäsen står på teaterns repertoar--эта пьеса входит в репертуар театра en välkänd repertoar--известный репертуар
репертуар м Spielplan m 1a*; Repertoire ( - '' t L a : r ] n 1, pl -s (артиста) снять с репертуара vom Spielplan absetzen vtСинонимы: запас, кинорепе... смотреть
репертуа́р[реипеиртуар]-ру, м. (на) -р'і, мн. -рие, -р'іў
список — совокупность произведений, исполняемых в театре, концертном зале, отдельным артистом. Различают также Р. по стилям и жанрам: романтический, комедийный и др. Существуют понятия «современный Р.», «классический Р.».... смотреть
Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где répertoire < лат. repertorium «список».Синонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы
репертуар [фр. repertoire] - 1) совокупность произведений, исполняемых в театре, на концертной эстраде и т. д.; 2) круг ролей, номеров, музыкальных, литературных произведений, исполняемых артистом. <br><br><br>... смотреть
m.repertoryСинонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы
Рур Рет Репертуар Репер Репа Рута Раут Руте Рутер Тапер Пту Трап Птр Прут Пра Петр Петер Треп Пат Партер Труп Туер Тур Урат Уретра Урп Ера Аут Артур Арт Патер Паут Перт Траур Тепа Тау... смотреть
М мн. нет repertuar (1. hər hansı bir teatrda tamaşaya qoyulan əsərlərin məcmusu; 2. bir aktyorun ifa etdiyi rolların, müğənninin oxuduğu və çalğıçının çaldığı havaların məcmusu).... смотреть
мrepertório mСинонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы
репертуа́рСинонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы
мrepertuvarСинонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы
[repertuar]ч.repertuar
mohjelmistoрепертуар театров — teatteriohjelmisto
реперту'ар, -аСинонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы
【阳】 (剧院上演的) 剧目◇ (бути) в своєму репертуарі 列入本院上演剧目
сущ. муж. родарепертуар -у
spilleplanСинонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы
театр.repertoire (тж. перен.); repertory
Репертуа́р. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где répertoire < лат. repertorium «список».
репертуар (1. театрда коюла турган пьесалар; 2. актёр аткаруучу ролдор; обончулар, музыканттар аткаруучу музыкалык, адабий чыгармалар).
műsorСинонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы
сущ.муж.1. репертуар (театрта пӗр-пӗр тапхйрта лартакан спектакльсем)2. репертуар (артист вылякан ролъсем, музыкант калакан хайлавсем)
репертуар— repertoireСинонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы
РЕПЕРТУАР м собранье драматических сочинений, представляемых на известном театре. -арный, к сему относящийся.
театр.1. репертуар (театрда қойылатын пьесалар);2. репертуар (артистердің ойнайтын рольдері, музыкалық шығармалары)
فقط مفرد : برنامه (تأتر)
вчт репертуа́р, -ру - репертуар команд Синонимы: запас, кинорепертуар, резерв, резервы, ресурсы
Начальная форма - Репертуар, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
репертуар репертуа́рИз франц. répertoire от лат. repertōrium "список".
(театр.) виставодобір
репертуар резерв, ресурсы, резервы, запас, кадастр, каталог
Репертуар- descriptio lusoria; dilectus fabulorum;
Репертуа́рjumla ya michezo (-)
Из франц. repertoire от лат. repertorium "список".
Репертуа́р, -ру; -а́ри, -рів
репертуарм τό δραματολόγιο{ν}, τό ρεπερτόριο{ν}.
{реипеиртуа́р} -ру, м. (на) -рі, мн. -рие, -ріў.
прям., перен. рэпертуар, муж.
репертуар = м. repertoire.
repertoire
Repertoire
репертуар реперту`ар, -а
репертуа́р іменник чоловічого роду
репертуар см. запас
Repertoire
м. Repertoire n, Spielplan m.
Repertoar
Repertoar
{N} ծրագրացանկ ռեպերտւար
репертуар м το ρεπερτόριο
репертуарСм. запас...
репертуар репертуар
repertoire франц.
repertoire тлв.
вчт репертуар
репертуар, -у
• repertoár
Repertuaar
репертуар.
repertuar;
repertuārs
რეპერტუარი
репертуар.
репертуар
Рэпертуар