Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
РІ́ЗНИЙ, а, е.1. Позбавлений схожості, однаковості; несхожий, неоднаковий, відмінний у чому-небудь або в усьому.[Орест:] Дивно мені, Любо, як такі по в... смотреть
НЕСХО́ЖИЙ на кого-що (який не має подібності до когось-, чогось), НЕПОДІ́БНИЙ до кого-чого, на кого-що, НЕПОХО́ЖИЙ розм. рідше, ВІДМІ́ННИЙ від кого-чог... смотреть
говори́ти на рі́зних мо́вах (рі́зними мо́вами). Не розуміти один одного. (Хвора:) Не хтіла б я тебе вразити, сестро, та, бачу, прийдеться розмову залишити, Бо ми говоримо на різних мовах (Леся Українка). з рі́зних (з усі́х) кінці́в, з дієсл. Звідусіль. Дзвін загудів. По дворі почали мигтіти ченці молоді, як мухи, зо всіх кінців (Марко Вовчок). усі́х (уся́ких, всіля́ких і т. ін.) масте́й, зневажл. Різні за напрямами, поглядами, переконаннями і т. ін. (про людей). Нещадній критиці було піддано шахраїв усіх мастей (З газети); — Видно й так уже, що за хлюст.. Бачив їх на своєму віку всяких мастей (А. Головко); Мафія всіляких мастей значно краще забезпечена матеріально-технічними засобами, ніж міліція, її охоронці одержують платню в десятки разів більшу, ніж наші “люди в сірих шинелях” (З журналу). рі́зної ма́сті. Дорога до Винників іде через ліси, а в лісах вештаються в цей переломний час різної масті підозрілі людці (Ірина Вільде). ходи́ти / піти́ по рі́зних стежка́х (рі́зними стежка́ми). Мати неоднакові інтереси, уподобання, життєві і т. ін. Життя обох — батька і сина — склалося так, що вони весь час ходили по різних стежках, які майже ніколи не схрещувалися (Григорій Тютюнник).... смотреть
Iбагатозвучний, багатоголосий, відмінний, всілякий, всякий, неоднаковий, неоднорідний, несхожий, різнобарвий, різнобарвний, різнобіжний, різновеликий, ... смотреть
1) (несхожий) different, differing; unlikeрізний по суті — different in kindрізні смаки — different tastes2) (різноманітний) various, miscellaneous; va... смотреть
-а, -е. 1) Позбавлений схожості, однаковості; несхожий, неоднаковий, відмінний у чому-небудь або в усьому. 2) Не той самий (у кожному окремому випадку... смотреть
-а, -е.1》 Позбавлений схожості, однаковості; несхожий, неоднаковий, відмінний у чому-небудь або в усьому.2》 Не той самий (у кожному окремому випадку)... смотреть
ад'єктив1. позбавлений схожості, однаковості2. не одни ітой самий3. всіх видів, різноманітнийразный¤ у різних світах -- в разных мирах ¤ різних мастей ... смотреть
рі́зний[р’ізнией]м. (на) -зному/-з(‘)н'ім, мн. -з(‘)н'і
[riznyj]прикм.różny (розмаїтий)
несхожий, неоднаковий, відмінний, інший; (бік барикад) протилежний; (- трави) РІЗНОМАНІТНИЙ, всілякий; (з нст. сл. там) усякий; ріжний.
Ріжний, ріжноманітний, поріжнений, розмаїтий, відмінний, інакший, інший, розбіжний, неподібний, неоднаковий
【形】1) 不同的2) 各种的
разный; несходный (лишённый сходства); различный (разнообразный, всевозможный)
I р`ізнийматем. различный (разный, всевозможный) II різн`ийрежущийся
{рі́знией} м. (на) -зному/-з()нім, мн. -з()ні.
Forskjellig, ulik
Рі́зний, -на, -не
განსხვავებული; სხვანაირი; სხვადასხვა
Skiljaktig
Forskellig
Розны
рі́зний прикметник
розны
розны