Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ПРОГУ́ЛЯНКА (ходіння або катання для відпочинку, розваги), ГУЛЯ́ННЯ, ПРОГУЛЯ́ННЯ розм., ГУ́ЛЯНКА розм., ПОГУЛЯ́НКА розм., ПОГУЛЯ́ННЯ розм., ПРОХІ́ДКА (... смотреть
ПРОХІ́Д, хо́ду, ч.1. Дія за знач. прохо́дити 1, 3, 6.2. Місце, де можна проходити, просуватися, проникати крізь що-небудь, між кимсь, чимсь.Молоді хлоп... смотреть
1) (у різн. знач.) passage; pass; passageway; (отвір) aperture; (між рядами крісел) gangway, aisle; (між рядами глядачів, солдатів) lane; (для вентиляц... смотреть
-ходу, ч. 1) Дія за знач. проходити 1), 3), 6). 2) Місце, де можна проходити, просуватися, проникати крізь що-небудь, між кимсь, чимсь. || Канал, част... смотреть
не дава́ти / не да́ти прохо́ду кому і без додатка. 1. Наполегливо, невідступно переслідувати кого-небудь (проханнями, розмовами, залицяннями і т. ін.). — Коли хочете знати,— проходу не дає (Наталка), щоб я написав до їхньої шкільної стінгазети спогади про громадянську війну (Ю. Яновський); Годиться з’ясувати стосунки, бо він мені проходу не даватиме (Є. Гуцало). 2. Виводити кого-небудь з терпіння, з рівноваги, досаждаючи словами, діями. Покойові їй проходу не дають: пройде вона — очима так і проводять, за спиною регочуть (Панас Мирний); Багачі своїми поглумками проходу не давали (О. Гончар); (Павло:) От же ні Панько, ні Клим, ні Терешко не тікають додому, а ми вернемось, і там, серед своїх людей, засміють, проходу не дадуть! (І. Карпенко-Карий).... смотреть
-ходу, ч. 1》 Дія за знач. проходити 1), 3), 6).2》 Місце, де можна проходити, просуватися, проникати крізь що-небудь, між кимсь, чимсь.|| Канал, час... смотреть
Прохі́д. Прогулянка. Парасолі від дощу, з чистого анґлійского шовку, як також палиці для проходу (Б., 1899, 35, 4, рекл.); У мене така робота, що й на проходи не ходжу (Маковей, Листи, 546); [Моя улюблена вчителька] не вчителювала більше в публічній школі - почала хоріти, алея була її вибраниця, з котрою вона любила ходити на довгі проходи і захоплювати її своїм чудовим даром мов, оповідаючи їй богато поважних і поучних епізодів (Коб., Про себе саму, 50)// порівн. пол. przechadzka - прогулянка.... смотреть
【阳】1) 通过, 经过3) 可通过的地方, 通路, 过道, 通道Гірський прохід 山口Прохід носоглотковий 解 鼻咽道◇ Проходу не давати 老是(作某事) 不让安静, 纠缠不休
прохід прогулянка (ст): Користаючи з прегарної погоди, вийшов я пополудні на прохід. Коли перед вечором вертав додому і вже був на т.зв. Ґубернаторських валах, у місці між порохівною баштою і т.зв. Німецькою гімназією залунала дуже сильна детонація, виглядало так, що гомін ішов від кам'яниці Товариства ім. Шевченка на розі Чарнецького і Куркової (Шухевич)... смотреть
прохі́д[проух’ід]проходу, м. (на) проход'і, мн. проходие, проход'іў
[prohid]ч.przejście
проход прохід носоглотковий — анат. проход носоглоточный прохід поїзда — проход поезда гірський прохід — горный проход - проходу не давати
імен. чол. родупроход
(слуховий) ан. канал; (штучний крізь гору) тунель; фр. проступок ; пор. ОТВІР; тлк. ПРоХІД, ПРОГУЛЯНКА.
Пераходпраходразгародка
{проухі́д} прохо́ду, м. (на) прохо́ді, мн. прохо́дие, прохо́діў.
Прохі́д, -хо́ду; -хо́ди, -дів
Gang, passage
прохі́д іменник чоловічого роду
вчт; техн. вход (проход), проход
пераходпраходразгародка
пераход праход разгародка
Gång
Gang
pass, passage, transit
прогулянка, мандрівка
прохід, -ходу
გასასვლელი
transit of ships