Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ВИГОЛО́ШУВАТИ (публічно звертатися до когось із промовою, привітанням, тостом і т. ін.), ПРОГОЛО́ШУВАТИ, ПРОМОВЛЯ́ТИ, ОРА́ТОРСТВУВАТИ, ПРОГОВО́РЮВАТИ, ... смотреть
-ую, -уєш, недок., проголосити, -ошу, -осиш, док., перех. і без додатка. 1) Офіційно оголошувати що-небудь, доводити до загального відома; обнародуват... смотреть
-ую, -уєш, недок. , проголосити, -ошу, -осиш, док. , перех. і без додатка.1》 Офіційно оголошувати що-небудь, доводити до загального відома; обнародув... смотреть
недок. проголошувати, док. проголоситиto proclaim, to announce, to enounce, to enunciate; to state, to notify; (війну, нейтралітет та ін.) to intimate,... смотреть
【未】 宣告; 宣布Проголошувати тост 提议干杯Проголошувати слово 致祝词
[prohołoszuwaty]дієсл.brzmieć (про устав)
проклямувати, (правду) ур. голосити; (мир) оприлюднювати, обнародувати; (тост) виголошувати; (війну) ОГОЛОШУВАТИ.
несов. - проголошувати, сов. - проголосити провозглашать, провозгласить; торж. провозвещать, провозвестить
Проголо́шувати, -ло́шую, -ло́шуєш; проголоси́ти, -лошу́, -ло́сиш
declare, enunciate, proclaim, promulgate, pronounce, (про документ) read
див. говорити
проголо́шувати дієслово недоконаного виду
Annonsera, proklamera
Абвяшчаць
Erklære
Erklære
გამოცხადება
абвяшчаць
абвяшчаць
declare an aggressor, pronounce an aggressor
(когось) declare a mutineer
declare an act unconstitutional, set aside a law
declare a legal right
declare a disaster area
declare martial law
(когось) declare an undesirable alien
declare innocence
(щось) declare unlawful
proclaim independence
declare illegal, denounce to the horn
declare a right
declare oneself the king
file a bill in bankruptcy
declare the state of war
declare sovereignty, proclaim sovereignty