Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ПРИЙО́М, у, ч.1. Те саме, що прийма́ння.Зв'язок як засіб передачі та прийому повідомлень виник ще в давні часи (з наук.-попул. літ.);На білих мармурови... смотреть
НАБІ́Р заст. (призов на військову службу, рекрутування), ПРИЙО́М заст., РЕКРУ́ТЧИНА, РЕКРУ́ТСТВО, НЕКРУ́ТЧИНА заст. розм., НЕКРУ́ТСТВО заст. розм., БРА... смотреть
-у, ч. 1) Те саме, що приймання 1-6), 8), 11-13). 2) у сполуч. з прикм. Певне ставлення під час зустрічі з боку того, хто приймає. 3) Зібрання запроше... смотреть
1) (у різн. знач.) reception; receiving; (гостей) levee; (ліків) doseгостинний прийом — hearty (cordial) welcome, cordial receptionприйом на честь кого... смотреть
-у, ч. 1》 Те саме, що приймання 1-6), 8), 11-13).2》 у сполуч. з прикм. Певне ставлення під час зустрічі з боку того, хто приймає.3》 Зібрання запро... смотреть
ім (у члени організації тощо) admission (to); (до навчального закладу тж) enrolment (in); (запрошених осіб) reception; (зустріч) reception; welcome; (спосіб) device; manner; method; (товарів) acceptance • влаштовувати ~ to give (hold) a reception • влаштувати (комусь) теплий ~ to accord (give) (smb) a hearty (cordial) reception (welcome) • влаштувати (комусь) холодний ~ to give (smb) a cold reception; give (show, turn) a cold shoulder (to) • ~ президентом нового посла reception of a new ambassador by the president • ~ у члени ООН admission to UN membership • неофіційний ~ private (unofficial) reception • офіційний ~ official reception • урочистий ~ state reception... смотреть
прийо́м[приейом]-му, м. (на) -м'і, мн. -мие, -м'іў
[pryjom]ч.1) przyjmowanie2) przyjęcie
【阳】1) 方式, 方法, 手段2) 招待会
(засуджених до вязниці тощо) intake, method, reception, stroke, technique
Спосіб, засіб, побит, ярміс, прийма
Прийо́м, -йо́му; -йо́ми, -мів
{приейо́м} -му, м. (на) -мі, мн. -мие, -міў.
прийо́м іменник чоловічого роду
Opptak
Optag
прийом, -у
ballistics technique
campaigning technique
interrogation technique
arrest technique
codifying technique
employment, job hiring
surveillance technique
Прийняття студентів до вищих навчальних закладів (ВНЗ)
Прийняття студентів до вищих навчальних закладів (ВНЗ)
(кого/чого) імен. чол. роду1. те саме, що приймання2. певне ставлення під час зустрічіз боку того, хто приймає3. зібрання запрошених осіб4. спосіб вико... смотреть
admission to membership
правильніше: набір учнів для підготовки продавців
spying technique