Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ПЕРЕГЛЯДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕГЛЯ́НУТИ, ну, неш і розм. ПЕРЕГЛЯ́ДІТИ, джу, диш, док., кого, що.1. Оглядати все, багато чого-небудь або всіх, баг... смотреть
ПЕРЕГЛЯДА́ТИ (з метою ознайомлення, перевірки тощо), ПЕРЕДИВЛЯ́ТИСЯ, ПЕРЕГЛЕ́ДЖУВАТИ розм., ПЕРЕЗИРА́ТИ діал.; ПРОГЛЯДА́ТИ, ПРОДИВЛЯ́ТИСЯ (нашвидку, по... смотреть
-аю, -аєш, недок., переглянути, -ну, -неш і розм. переглядіти, -джу, -диш, док., перех. 1) Оглядати все, багато чого-небудь або всіх, багатьох. 2) Див... смотреть
-аю, -аєш, недок. , переглянути, -ну, -неш і розм. переглядіти, -джу, -диш, док. , перех. 1》 Оглядати все, багато чого-небудь або всіх, багатьох.2》 ... смотреть
недок. переглядати, док. переглянути1) (наново) to revise, to review, to re-examine, to go over again; (рішення) to reconsider2) (ознайомлюватися) to l... смотреть
переглядати дієсл. reconsider; to review;\~ рішення reconsider a decision; \~ справи в апеляційному та касаційному порядку hear cases appealed from the lower courts; \~ справу reconsider a case; review the case;... смотреть
【未】1) 重新察看, 再检查一遍; 重新考虑; 修改, 修订; 法 重新审理, 再审2) 看一遍; 翻阅, 浏览, 草草阅读
несов. - переглядати, сов. - переглянути 1) пересматривать, пересмотреть 2) (бегло читать для ознакомления) просматривать, просмотреть, разг. проглядывать, проглядеть... смотреть
[perehl'adaty]дієсл.przeglądać
(усіх) оглядати, (газети) передивлятися, продивлятися, проглядати, знайомитися з; (світлини) розглядати; (погляди) ревізувати, переоцінювати.
(щоб перевірити щось) проглядати, передивлятися, (вибірково читати) продивлятися, (швидко) перебігати, розм. перегортати.
Абглядаглядпрагледжваць
див. дивитися
(статус) redeterminate, renegotiate, (справу) reopen, revise
Omvurdere, revurdere, overhale, overveie
Omvurdere, overveje, revidere
перегляда́ти дієслово недоконаного виду розм.
Revidera; omprioritera
абглядаглядпрагледжваць
абгляд агляд прагледжваць
გადასინჯვა; გადახედვა
review evidence
(при апеляції) review a decision
(про суд) review its own judgement
reexamine a case
reschedule debt payments (v.).
re-examine an agreement
revise the provisions of the contract