Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ПАЙО́К, пайка́, ч.Продовольство, цигарки і т. ін., що видаються за певними нормами на певний строк.Іул йому сей дав одвіт... – Пайок, одежу і кватиру, ... смотреть
імен. чол. родупаеквід слова: пайкаімен. жін. роду1.частка чого-небудь спiльного, яка дiстається комусь при розподiлi2. (перен.) якась частина, певна к... смотреть
ле́вова па́йка (ча́стка) чого. Дуже багато або велика частина. За великих швидкостей на подолання хвильового опору витрачається до третини або й більше суднових потужностей. Отож левова пайка пального згоряє сьогодні у машинах лише задля того, щоб “розхитати” океан (З журналу); Виправляти помилки інших — значить брати на себе левову пайку труднощів (З газети); Ага, інтелегент. Левову частку премії згріб. Разом з вами (А. Крижанівський).... смотреть
пайка, ч. Продовольство, цигарки і т. ін., що видаються за певними нормами на певний строк. Голодний пайок. •• Сухий пайок — певна кількість їжі (конс... смотреть
пайка, ч. Продовольство, цигарки і т. ін., що видаються за певними нормами на певний строк. Голодний пайок.Сухий пайок — певна кількість їжі (консерви,... смотреть
пайо́к[пайок]-йка, м. (ў) -йку, мн. -йки, -йк'іў
[pajok]ч.racja żywnościowa
Rationаварійний пайок — emergency ration
Частка, див. порція, раціон, доля, пайка
【阳】 口粮, 份粮
див. їда
{пайо́к} -йка́, м. (ў) -йку́, мн. -йки́, -йкі́ў.
пайо́к іменник чоловічого роду
(продуктів) норма, порціон.
пайок, -йка
паёк