Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
(Fagus) род однодомных растений семейства буковых. Деревья высотой до 50 м и 2 м в диаметре с гладкой серой корой. 10 видов во внетропических об... смотреть
БУК, -а, м. Крупное дерево с гладкой светло-серой корой и твердойдревесиной. II прил. буковый, -ая, -ое. Семейство буковых (сущ.).
бук м. 1) Крупное лиственное дерево с гладкой светло-серой корой и твердой древесиной. 2) Древесина такого дерева.
бук м. бот.beech
бук сущ., кол-во синонимов: 4 • дерево (618) • магазин (67) • ноутбук (6) • твердолиственные (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные... смотреть
ПА́ЛИЦЯ (очищена від пагонів зламана гілка, тонкий стовбур), ЦІПО́К, КИЙ, ДРЮК, ЛОМА́КА, ДУБИ́НА, КИЙО́К, ДРЮЧО́К, ПА́ЛКА, ДРЮЧИ́НА розм., ПАТИ́К діал.... смотреть
бук I II. "долбленая кадка или корыто, в котором стирают или парят белье", арханг., олонецк. (Кулик., Подв.), бучи́ть "мыть в щелоке", буча́ "щелок". З... смотреть
БУК (Fagus), род растений сем. буковых. Листопадные деревья с гладкой корой. Тычиночные цветки в многоцветковых головчатых соцветиях, свисающих на дли... смотреть
III. "долбленая кадка или корыто, в котором стирают или парят белье", арханг., олонецк. (Кулик., Подв.), бучить "мыть в щелоке", буча "щелок". Заимств. из ср.-нж.-н. buken "мыть в горячем щелоке, стирать щелоком", ср. англ. buck "щелок; бучить", ср.-в.-н. beuchen; см. Бернекер 1, 99; Хольтхаузен, Engl. Wb. 25; Преобр. 1, 52. Присутствие существительного доказывает наличие англ. bucket "ведро", англос. buc. Ошибочна попытка Погодина объяснить русск. слово из коми buk "кадка для стирки". Напротив, последнее само заимств. из русск.; см. Калима, RLS 44. Нет никаких оснований допускать заимств. из шв., вопреки Зеленину (ИОРЯС 10, 2, 455).IIIII. "выпуклая сторона игорной кости", диал., заимств. из калм. boko – то же; см. Рамстедт, KWb. 55.IIIрод. п. бука I. дерево "Fagus", укр. бук, болг. бук, сербохорв. бук, чеш., польск., в.-луж., н.-луж. buk – то же. Сюда же русск., цслав. боукы, род. п. боукъве, сербохорв. буква, словен. bukv, bukva "бук", др.-чеш. bukev "бук, буковый орешек", польск. bukiew, род. п. bukwi – то же. Вполне возможно, что последняя форма является как раз и старым названием, а изменение в bukъ произошло по аналогии с названиями др. деревьев, таких, как klenъ, vezъ, grabъ, dobъ. Иначе пришлось бы принять две различные древние формы, заимств. из герм.: слав. bukъ из герм. *bokaz и слав. buky, род. п. bukъve из герм. *boko ж. "бук"; ср. гот. boka, др.-исл. bok ж., др.-сакс. boka ж., д.-в.-н. buohha, англос. boc-treo, boc "бук", родственные лат. fagus, греч. ; ср. выше, на бузина; см. Бартоломэ, IF 9, 271 и сл.; 31, 36 и сл.; Heidelb. Sitzber., 1918, No 1, стр. З и сл.; Торп 271, против Шредера, Zschr. f. d. Wortf., 11, 7 и сл. Ввиду географического распространения слав. слова заимствование из др.-сакс. ("д.-нж.-н."!) buk или boke "бук" исключено; см. Стендер-Петерсен (ZfslPh 7, 253 и сл.) против Кнутссона (GL 53 и сл.). О готском (или даже доготском) происхождении ср. Уленбек, AfslPh 15, 484; Бернекер 1, 99; Сергиевский, ИРЯ 2, 358 и сл., а также Кипарский 218 и сл. См. также буква. Подробно об и.-е. соответствиях см. в последнее время Виссман, Buche, 1952. Он оспаривает существование герм. *bokaz (стр. 37) и ставит вопрос о заимств. слав. *bukъ из герм. *boks.••[Из новой литер. см. Махек, LP 2, 1950, стр. 156 – 157; Будимир, Зборник Филозофског факултета Универзитета у Београду, 2, 1952, стр. 264 – 265; его же, "Слав. филология", 2, 1958, стр. 112; Крогман, KZ, 72, 1954, стр. 1 и сл.; его же, KZ, 73, 1955, стр. 1 и сл.; Рудницкий, BPTJ, 15, 1956, стр. 128 и сл.; Покорный, BNF, 7, 1956, стр. 279 – 281; Мошинский, Zasiag, 35, 63. – Т.]... смотреть
БУК(готск. boka, шв. bok). Дерево из семейства плюсконосных, граб.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.БУК(ни... смотреть
БУК, а, ч.1. Листяне дерево родини букових із гладкою сірою корою і міцною деревиною.На горі між буком чорніє подекуди сосна, а над струмком стоять гор... смотреть
БУК м. зап. бучало, букалище, место под мельничным колесом, где вода вымывает омут. | Щелок, в котором парят белье; | деревянная посудина, в которой белье парят; кадки эти иногда делаются сахарной головою, двудонные и пр. Положить белье в бук, бучить, набучить. Буча ж. арх. бук, щелок, для стирки и для белки полотен. Се бук, се платье, се квашня, се хлебы, се ребенок плачет, говор. о хозяйке гулене. Бучадной арх. щелочный, едкий, терпкий. Бучить, вымачивать, белить белье или холсты в буке, буче, в щелоке; -ся, вымачиваться в буке, щелоке. Бученье ср. длит. бучка ж. об. мочка белья, холста, для белки, в буке. Кто кому миленек, без бученья беленек. Бучной, к буку, бучке относящийся. Бучные каменья, которые калят для кипячения щелока. Бучное корыто, чан; сиб. стирочное вообще. Бучило ср. сиб. дуплянка (чиляк или труба), в которой бучат белье. Бучильня ж. заведение, место, где стоит бук и бучат белье или суровье. <br><br><br>... смотреть
бук I тоска, угнетённое состояние; бугун жазып алсын или бугун чыгарсын пусть он разгонит свою тоску; айтып бугумду чыгардым я высказал всё, что у меня накопилось (после долгого молчания); бук деп, өзүн айтып бүткнөдө, көңүлдөн бугу кеткенде фольк. когда всё высказал о себе, когда на сердце стало легче; анын бугу чыгып, кабагы ачыла түштү его печаль прошла, и он вдруг повеселел; бугум чыкпай калды у меня печаль не прошла; бук кылат (меня что-то) гнетёт; ичи бук на душе у него кошки скребут; ат семирип ык болсо, эр семирип бук болсо фольк. когда кони, разжирев, станут налитыми, когда богатыри, разжирев, станут томиться (бездействием). букII притаиться; бугуп жатлежать притаившись; боз турумтай умтулса, боз чымчыктар букпайбы? фольк. если серый дербник (кобчик) ринется, разве серые птахи не притаятся? бугуп жаткан душман притаившийся враг.... смотреть
Буком того, що не боронить свого.Хто не боронить свого добра, той повинен бути покараний.До нього без якогобудь бука не приступай.Про дуже гордого та з... смотреть
БУК бирж.: термин, обозначающий ситуацию, когда возможности валютного дилера по продаже-покупке исчерпаны полностью. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Ст... смотреть
бук (деревина бука — бучи́на) — листяне дерево з гладкою сірою корою і міцною деревиною (кажуть: «Коло бука великая мука»); символізує стійкість, міцність, величність («Із-за буків і лісу не видно»); у значенні «ціпок, палиця, кий» фігурує в народних приповідках як символ твердості і як знаряддя покарання; за народними прикметами, — «як бучина змокріє, то ся зима змерзіє», «як з бучини сиплються окрушини, то м’яка зима буде»). Як не даси з просьби, то даси з принуки, чого просьба не докаже, то докажуть буки» (М. Номис); Буком того, хто не боронить свого (І. Франко). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 58-59.... смотреть
Бук. Повислинье — вторая общеславянская прародина. О ней говорит германское слово бук, хранящееся в славянских языках. Здесь славяне познакомились с ни... смотреть
(Ис.41:19 ) - дерево из семейства дубовых, очень тяжелое и красивое в отделке, служащее для токарных и столярных изделий. Вместе с кипарисом и певгом, ... смотреть
Високе дерево лісів пн. півкулі; кора світло-сіра, гладка; листки овальні; плоди — трикутні горішки (т.зв. бучина), їстівні, їдять переважно підсмажени... смотреть
БУК, а, ч. 1. Листяне дерево з гладкою сірою корою і міцною деревиною. На горі між буком чорніє подекуди сосна, а над струмком стоять горіхи (Коцюб., III, 1956, 139); Голі вузлуваті горіхи та буки переплутувалися гіллям (Тулуб, Людолови, І, 1957, 336). 2. діал. Ціпок, палиця, кий. Чого просьба не докаже, то докажуть буки (Номис, 1864, № 1059); Я з п’ющими за пліт не виливаю, З їдцями їм, для бійки маю бук (Фр., XI, 1952, 61). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 251.... смотреть
теневыносливая древесная порода; встречается на Кавказе, в Крыму и на Ю.-З. европейской части Союза. В насаждении дает высокий стройный ствол, требует ... смотреть
БУК, -а, м.Букинистический или любой другой книжный магазин.Пройтись по букам — зайти в книжные магазины.От англ. book — книга или сокращ. от общеупотр... смотреть
Бук(Ис.41:19 ) - дерево из семейства дубовых, очень тяжелое и красивое в отделке, служащее для токарных и столярных изделий. Вместе с кипарисом и певгом, бук служил материалом для постройки Иерусалимского храма. Плодами бука откармливают свиней и домашних птиц; кроме того из них добывается масло для кушанья и освещения. Буковое дерево растет по всей средней и южной Европе, и доселе еще встречается на горах Ливанских по большей части в гористых областях западной Азии, где он достигает значительных размеров.... смотреть
Бук. Палиця, кийок.● Без бука не приступай - і не підступишся, і не підходь, годі підступитися (про зарозумілих, задавакуватих людей). А як “задля браку материялу” або "задля незалежних від редакцій причин ” котра часопись помістить якийсь “твір ” молодого “поета ”, - тоді до него без бука не приступай. Тоді він вже не лиш “поет з Божої ласки”, але й критик, що “розуміє поезию“, говорить про штуку (В. Сімович, Б., 1907, 151, 3) // порівн. пол. bez kija ani przystąp (do kogoś) - без кия і не підступай.... смотреть
I -а, ч.1) Листяне дерево з гладкою сірою корою і міцною деревиною. 2) діал. Ціпок, палиця, кий. II -а, ч., бірж.Термін, що визначає ситуацію, коли мо... смотреть
без па́лиці (без бу́ка) і не підступа́й (заст. ані́ при́ступ) до кого і без додатка. Хто-небудь дуже гордовитий, пихатий, сердитий і т. ін. — А до Одарки так без палиці і не підступай.., нарядиться, напиндючиться, он яка пані! (Панас Мирний); — Е, до неї тепер без бука і не підступай,— додав ґазда. Спаніла так, що годі (М. Яцків); — І чого се, бабо, усі сердиті такі сьогодні? Сказано, без палиці ані приступ,— обізвавсь він до баби (Панас Мирний).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бук2) Ударение в слове: бу`к3) Деление слова на слоги (перенос слова): бук4) Фонетическая транскрипция слова бук : [б`... смотреть
род деревьев (выс. до 50 м) сем. буковых. 10 видов, во внетропич. областях Сев. полушария, в т. ч. 2-3 вида в Крыму, на Кавказе и Зап. Украине. Образую... смотреть
бук сущ.муж.неод. (2) ед.им. Бук, яблонь, груши, сливы, тополи, кленПут1. ед.твор. Я лег между обгорелым пнем и лесистым букомПут1.
от англ. book - выдавать, брать обозначение ситуации, когда возможности по продаже-покупке исчерпаны полностью.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001... смотреть
, род деревьев (семейство буковые). 10 видов, во внетропической области Северного полушария, в том числе 2-3 вида в Крыму, на Кавказе, в Западной Украине. Высота 45-50 м, живут свыше 500 лет. Образуют главным образом горные леса. Древесина идет на изготовление музыкальных инструментов, паркета, гнутой мебели и т.д.; из плодов получают пищевое и техническое масло.... смотреть
БУК, род деревьев (высота до 50 м) семейства буковых. 10 видов, во внетропической области Северного полушария, в т. ч. 2-3 вида в Крыму, на Кавказе и Зап. Украине. Образуют главным образом горные леса. Древесина идет на изготовление музыкальных инструментов, паркета, гнутой мебели и т. д.; из плодов добывают пищевое и техническое масло.<br><br><br>... смотреть
БУК - род деревьев (высота до 50 м) семейства буковых. 10 видов, во внетропической области Северного полушария, в т. ч. 2-3 вида в Крыму, на Кавказе и Зап. Украине. Образуют главным образом горные леса. Древесина идет на изготовление музыкальных инструментов, паркета, гнутой мебели и т. д.; из плодов добывают пищевое и техническое масло.<br>... смотреть
корень - БУК; нулевое окончание;Основа слова: БУКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БУК; ⏰Слово Бук содержит следующие... смотреть
БУК м. дерево, из семейства серещатых, Fagus sylvatica; мелкокрапчатое, твердое поделочное дерево. Б. белый, Carpinus betulus, граб, грабина, весьма твердое и чисто белое; Б. черный, в южной Европе, крапчатый. У кавказских арб буковые оси. Буковый лес, роща, буковник. Бук-трава, буковка, буквица, растение Betonica officinalis. <br><br><br>... смотреть
БУК , род деревьев (высота до 50 м) семейства буковых. 10 видов, во внетропической области Северного полушария, в т. ч. 2-3 вида в Крыму, на Кавказе и Зап. Украине. Образуют главным образом горные леса. Древесина идет на изготовление музыкальных инструментов, паркета, гнутой мебели и т. д.; из плодов добывают пищевое и техническое масло.... смотреть
БУК, род деревьев (высота до 50 м) семейства буковых. 10 видов, во внетропической области Северного полушария, в т. ч. 2-3 вида в Крыму, на Кавказе и Зап. Украине. Образуют главным образом горные леса. Древесина идет на изготовление музыкальных инструментов, паркета, гнутой мебели и т. д.; из плодов добывают пищевое и техническое масло.... смотреть
- род деревьев (высота до 50 м) семейства буковых. 10 видов, вовнетропической области Северного полушария, в т. ч. 2-3 вида в Крыму, наКавказе и Зап. Украине. Образуют главным образом горные леса. Древесинаидет на изготовление музыкальных инструментов, паркета, гнутой мебели и т.д.; из плодов добывают пищевое и техническое масло.... смотреть
Настоящее имя: Гнедич Петр ПетровичПериодические издания:• Шут, 1880-х ггИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общес... смотреть
I -а, ч. 1》 Листяне дерево з гладкою сірою корою і міцною деревиною.2》 діал. Ціпок, палиця, кий.II -а, ч. , бірж. Термін, що визначає ситуацію, коли... смотреть
Rzeczownik бук m Biologiczny buk m
(2 м); мн. бу/ки, Р. бу/ковСинонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
м. бот.hêtre (придых.) mСинонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
Бук. Под "буком" в Ис 41:19, возм., следует понимать одну из разновидностей см. Кипариса.Синонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
мBuche fкрасный бук — Rotbuche fСинонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
термин, используемый дилерами для обозначения ситуации, когда их возможности продать или купить валюту полностью исчерпаны.Синонимы: дерево, магазин, ... смотреть
(англ. book - выдавать, брать) (сленг.) - термин, обозначающий ситуацию, когда возможности валютного дилера по продаже-покупке исчерпаны полностью.Сино... смотреть
високе дерево лісів пн. півкулі; кора світло-сіра, гладка; листки овальні; плоди - трикутні горішки (т.зв. бучина), їстівні, їдять переважно підсмаженими; цінна тверда деревина; найпоширеніший в Карпатах, Прикарпатті та у Зх. Лісостепу.... смотреть
-а, м. Крупное лиственное дерево с гладкой светло-серой корой и твердой древесиной.Синонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
м. бот. hêtre (придых.) m
бу́к, бу́ки, бу́ка, бу́ков, бу́ку, бу́кам, бу́к, бу́ки, бу́ком, бу́ками, бу́ке, бу́ках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные... смотреть
kayın* * *мkayınСинонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
Пошёл [ты] в бук! Калуж. Бран. Убирайся, уходи прочь. СРНГ 3, 262.Синонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
сокр. от блок усиления и коммутации unità di amplificazione e commutazione
БУК См. Букинист.Синонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
[buk]ч.buk бот.
Символ процветания и обожествления. Посвящен Зевсу. Эмблема Дании.Синонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
Общеславянское слово, заимствованное из германских языков (немецкое Buche, норвежское bok) и родственное греческому phegos – "дуб", галльскому bagos – "бузина".... смотреть
мfaia fСинонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
БУК бука, м. (бот.). Крупное дерево, растущее в гористых местностях, с гладкой серой корой и крепкой древесиной. Бук идет на столярные изделия.
Бук, -ка (одного) і -ку (матеріялу); бу́ки, -ків
БУК, -а, м. Крупное дерево с гладкой светло-серой корой и твёрдой древесиной. || прилагательное буковый, -ая, -ое. Семейство буковых (существительное).... смотреть
I бот. бук, род. бука буку муж.II муж. обл. луг, род. лугу муж. жлукта, ср.
бук, -аСинонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
бук, бук, -а, м. Крупное дерево с гладкой светло-серой корой и твёрдой древесиной.прил. ~овый, -ая, -ое. Семейство ~овых (сущ.).
(англ. book выдавать, брать) (сленг.) термин, обозначающий ситуацию, когда возможности валютного дилера по продаже-покупке исчерпаны полностью.
бук м Buche f c красный бук Rotbuche fСинонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
рос. бук кон'юнктурна ситуація на біржі, коли можливості валютного дилера з біржових операцій купівлі-продажу вичерпані і безперспективні.
1) (бот.) бук; (б. белый) граб; 2 (щёлок) луг, митель (р. -телю); 3) (деревян. посудина для бучения белья) жлукто, жлук, зільниця.
beechСинонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
bükkСинонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
אשורСинонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
м.haya f
山毛榉 shānmáojǔСинонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
імен. чол. родубук
сущ. муж. родабук
бук, -аСинонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
букBuche {f}Синонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
от англ. book - выдавать, брать обозначение ситуации, когда возможности по продаже-покупке исчерпаны полностью.
м. фарм. beech, Fagus— бук восточный - бук европейский
(Fagus)beech
термин, обозначающий ситуацию, когда возможности валютного дилера по продаже-покупке исчерпаны полностью.
I. м bot. fıstıq (ağac). II. м 1. paltar qaynatmaq üçün qələvi; 2. paltar islatmaq(qaynatmaq) üçün qab.
м. faggio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дерево, магазин, ноутбук, твердолиственные
I фольк. злой дух, бес, дьявол, нечистая сила. II: бук дивес ничего не говорить, молчать.
Начальная форма - Бук, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
qorakayin
БУК бука, м. (обл.). Щелок, в к-ром вываривают белье. || Кадка для бучения.
【阳】 植 山毛榉
бу'к, бу'ки, бу'ка, бу'ков, бу'ку, бу'кам, бу'к, бу'ки, бу'ком, бу'ками, бу'ке, бу'ках
{bo:k}1. bok
бот.beech
Кий, палиця, різка [III-V]— кий [VI]
1. pöök2. pöökpuu
Ударение в слове: б`укУдарение падает на букву: у
див. палиця
mpyökki
м бот. шамшат (жылтыр, сұр қабықты қатты ағаш)
Buche, Rotbuche
• buk• bukové dřevo
м. бук (катуу жыгачтын бир түрү).
Бук- fagus, i, f;
- портативный компьютер, нотбук.
Bøg, bøgetræ
Бук, II муж. обл. луг, жлукта
Bik, bik teregi
бук = м. beech.
бук іменник чоловічого роду
kayın, kayın ağacı, akgürgen
Бук — ноутбук.
выпуклая сторона альчика
бук бук, -а
Bok
Bøk
lat. bucбук
{N} հաճարենի հաճարի
sārms; dižskābardis
"паркетное" дерево
букм бот. ἡ ὀξυά.
beuk • eo: fago
бик, бик тереги
бук м η οξιά
м бүк агачы
бук, шамшат
м. Buche f.
бот. бук
Куб Бук
бук, -а
шамшат
წიფელი
beech
Бук
куб