Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
БУДІВНИ́ЦТВО, а, с.1. тільки одн. Те саме, що будува́ння 1.Будівництво йшло повним ходом вдень і вночі, на всіх ділянках панував ритмічний шум напружен... смотреть
АРХІТЕКТУ́РА (мистецтво проектування, спорудження та художнього оздоблення будов; характер, стиль будови), ЗО́ДЧЕСТВО книжн., БУДІВНИ́ЦТВО рідше, БУДУВ... смотреть
-а, с. 1) тільки одн. Те саме, що будування 1). Житлове будівництво. 2) Місце, де здійснюється будування, а також споруджувана будівля; установа або о... смотреть
-а, с. 1》 тільки одн. Те саме, що будування 1). Житлове будівництво.2》 Місце, де здійснюється будування, а також споруджувана будівля; установа або ... смотреть
імен. сер. роду1. те саме, що будування2. мiсце, де здiйснюється будування3. створення певних суспiльних вiдносин4. наука про спорудження будовстроите... смотреть
[budiwnyctwo]с.budownictwoжитлове будівництво — budownictwo mieszkaniowe
【中】 建设, 建筑, 建造Будівництвошколи 学校建设2) 建筑工地
1) строительство, стройка; постройка (только прям.) 2) (место, где что-н. строят; строящееся сооружение) постройка, строительство, стройка
техн. постройка (место строительства), строительство (процесс), стройка (строительство)
Будовабудынакдом
Bebyggelse, boligbebyggelse, bygning
Bebyggelse, oppbygging, utbygging
Construction, building, erection
Будівни́цтво, -ва, -ву, -вом
будівни́цтво іменник середнього роду
Byggverksamhet
მშენებლობა; განაშენიანება
будовабудынакдом
будова будынак дом
building
ЕКСПЛУАТАЦІЯ, перевод, украинского языка, словарь,
ЕКСПЛУАТАЦІЯ - ПЕРЕДАЧА, перевод, украинского языка, словарь,
own-account construction.
ПЕРЕДАЧА, перевод, украинского языка, словарь,
<p>У цьому словосполученні умовна назва того, що будується, береться в лапки — <em>«Укриття</em>» як і будь-яка інша умовна назва, пор.: <em>ресторан «Столичний</em>», <em>санаторій «Зірки</em>» <em>газета «Слово», фірма «Світанок»</em> і под. Слово <em>об’єкт</em> не входить до складу умовної назви, а є загальним найменуванням того, на що спрямована певна дія, напр.: <em>об’єкт нашої уваги (спостережень, піклування</em>, і под., зокрема й <em>об’єкт</em>, що будується). Отже, правильно писати так: <em>Будівництво об’єкта «Укриття»</em> пор. ще такі вислови: <em>Укриття 4-го блоку ЧАЕС назвали саркофагом</em> (тут <em>укриття</em> — загальна назва зі значенням «те, що ховає що-, кого-небудь»); <em>Концепція «Укриття-2»</em> (тут цей іменник — умовна індивідуальна назва): <em>Науковий центр «Укриття»</em> (те саме).</p>... смотреть