Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ПІДВИ́ЩЕННЯ, я, с.1. Дія за знач. підви́щити і стан за знач. підви́щитися.Цей процес супроводиться зміцненням сплаву, тобто підвищенням його механічних... смотреть
ПІДВИ́ЩЕННЯ (підвищене місце на поверхні землі), УЗВИ́ШШЯ, ПІДНЯТТЯ́ спец. Їхній візок викотився на підвищення; позаду, в уділлі, ледь видима лишалася ... смотреть
1) (дія) rise; increaseпідвищення зарплати — rise (increase) of (in) wagesпідвищення цін — rise in pricesграти на підвищення ком. — to speculate for a ... смотреть
[pidwyszczenńa]с.1) awans, podniesienieпідвищення по службі — awans2) wyżпідвищення атмосферного тиску / антициклон — wyż baryczny метеор.3) zwyżka (пр... смотреть
-я, с. 1) Дія за знач. підвищити і стан за знач. підвищитися. 2) Трохи вища від навколишньої місцевість. || Поміст, збудований вище рівня землі, підло... смотреть
-я, с. 1》 Дія за знач. підвищити і стан за знач. підвищитися.2》 Трохи вища від навколишньої місцевість.|| Поміст, збудований вище рівня землі, підл... смотреть
імен. сер. роду, тільки одн.дія/процесвід слова: підвищити, підвищитисяповышение
【中】1) 提高Підвищення врожайності 提高收获量3) 高处
1) (действие) повышение; возвышение підвищення врожайності — повышение урожайности 2) (более высокое место) возвышение
(у посаді, ранзі) elevation, (у чині, сані тощо) preferment, (на посаді) promotion, raising
ім (посадове) promotion • отримати ~ to be promoted; get a promotion
див. висота; горб
Підви́щення, -ння, -нню, -нням
підви́щення іменник середнього роду
возвышение, повышение
повышение достоверности
operational safety improvement.
повышение ёмкости
pay rise
просування кандидата від одного ступеня до иншого за умови успіху у виконанні завдань попереднього ступеня.
– посвячення кандидата у наступний ступінь.
advanced training
рос. повышение квалификации заходи для розширення та поглиблення знань, умінь та професійних навичок працівників певної спеціальності. П.к. передбачає вивчення складніших робіт, освоєння нової техніки, технології, економіки виробництва та сучасних методів праці, а також сприяє навчанню інших (додаткових) професій.... смотреть
повышение прочности
повышение надёжности
вторичные методы добычи нефти (повышения нефтеотдачи) - secondary methods of oil recovery (oil recovery increase) - *Sekundärförderung von Erdöl – методи діяння на поклади на пізніх стадіях їх розробки з метою підвищення нафтовилучення, коли в результаті тривалої попередньої експлуатації значна частина запасів нафти уже відібрана іншими, первинними до названих методами. Див. видобування нафти вторинне.... смотреть
Піднесення престижу
Піднесення престижу
повышение производительности
рос. повышение производительности труда підвищення ступеня ефективності праці, тобто збільшення випуску продукції за одиницю часу або зменшення часу на виготовлення одиниці продукції. Основними факторами П.п.п. є: широке впровадження нової техніки й більш ефективних технологічних процесів; підвищення культурно-технічного рівня працівників і професійної кваліфікації; вдосконалення організації виробництва, праці й управління; зростання матеріального добробуту працюючих та розвиток їхньої творчої ініціативи. Див. також Продуктивність праці.... смотреть
raising of the standards of living
повышение устойчивости
near term technical safety improvements.
повышение давления