Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
ЗАРАХО́ВУВАТИ (включати до складу кого-, чого-небудь; приймати на роботу, навчання), ЗАЧИСЛЯ́ТИ, ЗАЛІ́ЧУВАТИ рідше, ПРИЙМА́ТИ, ПРИПИ́СУВАТИ, ЗАПИ́СУВАТ... смотреть
ОФОРМЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш і ОФО́РМЛЮВАТИ, люю, люєш, недок., ОФО́РМИТИ, млю, миш; мн. офо́рмлять; док.1. що. Надавати чому-небудь певного вигляду, певної ф... смотреть
-яю, -яєш і оформлювати, -люю, -люєш, недок., оформити, -млю, -миш; мн. оформлять; док., перех. 1) Надавати чому-небудь певного вигляду, певної форми;... смотреть
-яю, -яєш і оформлювати, -люю, -люєш, недок. , оформити, -млю, -миш; мн. оформлять; док. , перех. 1》 Надавати чому-небудь певного вигляду, певної фор... смотреть
недок. оформляти, оформлювати, док. оформити1) (узаконювати) to legalize, to register; (укладати угоду) to effectоформляти документ — to draw up a pape... смотреть
【未】1) 装饰; 修饰Оформляти стінну газету 装饰墙报2) 装订3) 办理(某事的) 手续
(-яю, -яєш) недок., кого; мол., крим. Здійснювати статевий акт з кимсь. БСРЖ, 412; ЯБМ, 2, 129.
несов. - оформляти, оформлювати, сов. - оформити оформлять, оформить
draw, (документи тощо) effect, execute, (документи) process
Оформля́ти, офо́рмлю, -миш, -млять
finalise (v.); execute (v.); complete (v.).
оформля́ти дієслово недоконаного виду
Formgi, utforme
Formgive
Utforma
техн. оформлять
გაფორმება
check out
process a visa
effect a deal
process documents
execute a power of attorney
process a customs declaration
ticket together (v.).
effect a policy
settle a contract
solemnize a marriage