Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
БЕЗПОСЕРЕ́ДНІЙ, я, є.1. Який не має проміжних ланок, здійснюється без посередництва кого-, чого-небудь; прямий.Тішили його [Івана] прекрасні коні, підд... смотреть
БЕЗПОСЕРЕ́ДНІЙ (який не має проміжних ланок, здійснюється без посередництва кого-, чого-небудь), ПРЯМИ́Й, ОСОБИ́СТИЙ (при контактах людей); ПРАКТИ́ЧНИЙ... смотреть
-я, -є. 1) Який не має проміжних ланок, здійснюється без посередництва кого-, чого-небудь; прямий. || Зовсім близький; найближчий. || Який прямо випли... смотреть
-я, -є.1》 Який не має проміжних ланок, здійснюється без посередництва кого-, чого-небудь; прямий.|| Зовсім близький; найближчий.|| Який прямо випливає... смотреть
ад'єктивнепосредственный¤ безпосереднiй зв'язок -- прямая связь ¤ безпосередня участь -- прямое участие ¤ безпосереднi податки -- прямые налоги
1) (прямий) immediate, directбезпосередня загроза — direct menace2) (природний, невимушений) spontaneous, ingenuous
[bezposerednist']ж.bezpośredniość
【形】1) 直接的2) 出于自然的, 不靠人工的
pure, direct, immediate, imminent, impending, instant, proximate, ultimate
непосредственный; безыскусственный (естественный)
Безпосере́дній, -ня, -не
Umiddelbar; direkte
Umiddelbar; direkte
Omedelbar; direkt
матем.; техн. непосредственный
прямий, (контакт) особистий.
безпосере́дній прикметник
Просты
прикм direct; immediate
просты
უშუალო
просты
непосредственный выход
непосредственный отсчёт
direct influence, immediate impact
hands-on experience; practical experience.
immediate superior
line manager.
непосредственный операнд
immediate predecessor
apparent heir
immediate peril
direct witness
heir apparent, ultimate heir
direct insurer