Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
КРА́ПКА¹, и, ж.1. Невеличка цятка на певному тлі; плямочка.Зорі знову стали яскравими крапками на чорному оксамиті космосу (О. Авраменко, В. Авраменко)... смотреть
§ 115. Крапка (.)↑ "Найголовніші правила пунктуації" \ Крапка ставиться: \ 1. У кінці розповідного речення або спонукального, якщо воно вимовлене без окличної інтонації: Весь народ піднімається до мене. Йдуть з усієї України та й ще йтимуть. Посилав універсали з Січі, тепер хочу скласти універсал із Чигирина (Загребельний). Як парость виноградної лози, Плекайте мову. Пильно й ненастанно Політь бур’ян (Рильський). \ 2. У кінці пов’язаних між собою частин розповідного тексту, коли автор хоче навмисно подати їх інтонаційно відокремленими одна від одної: А я ходжу. Рівним, розміреним кроком, через усю хату, з кутка в куток. З кутка в куток (Коцюбинський). \ 3. У кінці рубрик переліку, коли вони досить розвинені й кожна з них становить закінчене речення: Відзначаючи ювілей видатного українського вченого-сходознавця, одного з засновників Академії наук України, академіка АН України А. Ю. Кримського, загальні збори Академії наук України постановили: 1. З метою відродження й розвитку національної школи сходознавства як важливого наукового компоненту інтелектуального потенціалу України створити в системі АН України Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського. 2. Видати повне зібрання творів академіка АН України А. Ю. Кримського. page152 3. Порушити клопотання перед Кабінетом Міністрів України про створення будинку-музею академіка АН України А. Ю. Кримського в м. Звенигородці Черкаської області (З «Вісника АН України»). \ 4. Після речення, за яким розпочинається виклад розгорненої розповіді, опис тощо: А діло було таке. Студенти з царського садка пішли в гості до знайомого купця, котрий жив далеко, аж на Орданському. Той купець мав багацько дочок, не дуже гарних. Він закликав до себе десятками всяких студентів, годував, поїв їх і чимало дочок повидавав уже заміж за світських і духовних. Студенти часто гуляли там до півночі й цілою юрбою перелазили потім стіну Братського монастиря (Нечуй-Левицький). \ 5. Як знак незакінченості слова на письмі, напр.: т. або тов. (товариш), гр. (громадянин) (про скорочені слова див. "§ 39", "§ 40"). Примітка 1. Крапка не ставиться: а) в абревіатурах між складовими частинами: ООН, МАУ, неп; б) у скороченнях назв метричних мір: г (грам), кг (кілограм), м (метр), мм (міліметр), т (тонна); в) у кінці заголовків, на вивісках і штампах. Примітка 2. Про вживання крапки замість коми див. "§ 118", Б, п. 2, прим. 1. \... смотреть
-и, ж. 1) Невеличка цятка на певному тлі; плямочка. 2) Графічний знак (.) як умовне позначення чого-небудь (в алгебрі, нотному письмі, телеграфному ко... смотреть
до оста́нньої кра́пки. Абсолютно, зовсім. — Цей тиждень я багато їздила по околицях Мілана .. з одним італійцем, красивим і дурним до останньої крапки (Ю. Яновський). на цьо́му кра́пка. Все, кінець. В той липневий ранок 1945 року, коли всі радіостанції світу все ще вели мову про капітуляцію Німеччини, старший лейтенант Максим Нерчин спокійно виключив приймача. Досить! На цьому крапка (Н. Рибак). поста́вити / ста́вити кра́пку (всі крапки́) над “і”. 1. З’ясовувати все остаточно, до кінця. Поговорити було про що. І то негайно, зараз, щоб поставити всі крапки над “і” (В. Кучер). 2. Завершувати, закінчувати що-небудь; остаточно вирішувати щось. Поставити крапку над “і” — то неабияке мистецтво у житті (Н. Рибак). розста́вити крапки́ і зна́ки о́клику. Данило розповідав про агрегат, а Василь Васильович думав своє. Несподівано для себе скрізь швидко і точно розставив крапки і знаки оклику (Ю. Мушкетик). ста́вити / поста́вити кра́пку. 1. на чому, в чому і без додатка. Закінчувати, рішуче припиняти що-небудь. Необхідні об’єктивні наукові дослідження документів. Тут ще крапку ставити рано (З журналу); З Марсом, справді, пов’язано чимало загадок. .. Все це свідчить, що в дослідженнях планети рано ставити крапку (З журналу); Гулька перехопив його погляд, збагнув, що перегнув палку, посміхнувся: .. — Давай на цьому поставимо крапку (М. Ю. Тарновський). 2. на кому. Розчаруватися, зневіритися в комусь. Колектив групи давно на цьому студентові поставив крапку (З газети).... смотреть
-и, ж. 1》 Невеличка цятка на певному тлі; плямочка.2》 Графічний знак (.) як умовне позначення чого-небудь (в алгебрі, нотному письмі, телеграфному ко... смотреть
кра́пка (кро́пка) 1. крапка; кінець (ст): Мусиш, Янцю, зробити уроки до шостої – і кропка (Авторка)2. визначене місце зустрічей (перев. кав'ярня, квартира)(Лучук) (ср, ст): Збиралися на крапці, а потім сиділи до пізнього вечора (Авторка) 3. кінець, безвихідь (ср, ст): Вона збагнула, що то вже крапка, що вже не зможе з ним більше бути, оплачувати всі його рахунки, й одного дня спакувала всі речі і пішла (Авторка)|| = амба ◊ \ в кро́пці \ збентеженим, заскоченим зненацька (ст): Слухайте, я в кропці: наші депутати пропонують скасувати вихідні на Різдво (Авторка) ◊ знайтися в кро́пці знайти вихід із неприємної, безвихідної ситуації (ст): Капраль заявив нам урядово, що по лісі не можна тепер ходити. І ми знову опинилися у прикрій ситуації. Та один з наших знайшовся “у кропці”. Він сказав: “Як пан капітан кажуть, що не можна, то не можна!” (Богачевський)... смотреть
1) (плямочка) point, dot2) мат. point3) грам. брит. full stop; амер. periodкрапка з комою — semicolonкрапки — row of dots4) в спол.поставити крапки над... смотреть
【阴】1) 点, 圆点2) 句号; 乐 符点; 数 理 点Крапка з комою 分号◇ Ставити крапку 1. 打上句号. 2. 转 结束, 做完
імен. жін. роду1. невеличка цятка на певному фоні; плямочка2. графічний знак () як умовне позначення чого-небудь3. (грам.) розділовий знакточка
кра́пка[крапка]-пкие, д. і м. -пц'і, мн. -пки, -покдв'і крапкие
[krapka]ж.kropkaкрапка з комою — średnik грам.
Iкрапина, крапинка, крапочка, цятка, цяточкаIIдив. кінець
Кра́пка, -пки, -пці; -пки́, -по́к. Дві кра́пки
1) точка; крапин(к)а (пятнышко) 2) грам.; муз.; мат. точка ставити крапку — ставить точку
Кропкапунктсэнс
кра́пка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири кра́пки
{кра́пка} -пкие, д. і м. -пці, мн. -пки́, -по́к дві кра́пкие.
(плямка) цятка, ляпка, капка, р. крапля; П. кінець .
Punkt, punktum; prik
Punkt, punktum
Punkt; prick
Point
точка (круглое пятнышко)
кропкапунктсэнс
кропка пункт сэнс
წერტილი
§ 119. Крапка з комою (;)↑ "Найголовніші правила пунктуації" \ Крапка з комою ставиться: \ 1. Між поширеними однорідними членами речення, особливо якщо в середині хоч би одного з них є коми: Привіт тобі, зелена Буковино, Твоїм хорошим горам і гаям; Твоїм одважніш, дорогим синам! (Самійленко). Котовський справді палив поміщицькі маєтки; справді з’являвся до багатіїв, вимагав у них боргові зобов’язання бідняків і тут же, перед їхніми очима, нищив; справді забирав гроші й роздавав злидарям (Смолич). \ 2. Між реченнями, що входять до безсполучникового складного речення, коли вони поширені або в середині їх уже є розділові знаки: Та ні, він [І. Франко] був, і є, і завжди буде, Цей велетень, цей титанічний дух; Його вогонь не вигас, не заглух, — Він вкладений навіки в наші груди (Павличко). Було, мабуть, гарно: вночі випав сніг, і сліпучо-біла вулиця леліла сріблом; крізь просвічені скісним заполудневим сонцем шибки вікон зеленіло... ялинкове гілля; з крутосхилу Ботанічної злітали верхи на ґринджолятах хлопчаки (Дрозд). \ 3. Між реченнями — частинами складносурядного речення, зв’язаними page171 сполучниками а, але, проте, однак, все ж таки (рідше — сполучниками і, та), якщо ці речення мають значний обсяг або в середині їх є коми: І крізь мокру сніговицю Бачу я вогонь червоний, Наче сонце, що конає У молочній білій млі; А навколо нього мріють Наче тіні чорних птахів (Леся Українка). Ся розмова лишила в мені якийсь гіркий несмак; але миритись, брати назад свої слова у мене не було бажання (Леся Українка). \ 4. Між поширеними однорідними підрядними реченнями, підпорядкованими одному й тому ж головному, особливо коли в середині таких підрядних уже є розділові знаки: Доводилося вам їздити пізньої весни чи раннього літа по Україні? Міряли ви її безмірні шляхи зелених та рівних степів, де ніщо не забороняє вашим очам виміряти їх і вздовж, і вшир, і впоперек; де одні тільки високі могили нагадують вам про давнє життя людське...; де синє небо, побратавшись з веселою землею, розгортає над нею своє блакитне, безмірно високе, бездонно-глибоке шатро.. ? (Панас Мирний). І тепла радість душу обняла, І сам не знаєш у задумі світлій, Що краще — вечір цей чи ночі мла; Що краще — біля тебе сад розквітлий І серць квітучих трепет молодий Чи над тобою зоряні сади (Борис Тен). \ 5. Між групами незалежних речень, коли необхідно вказати межі між ними на відміну від розмежування окремих речень: Щойно полуниця відходить, а вже буріють вишні-петринівочки, шовковиця сиплеться, а там зажовтіють абрикоси; буває, так наспіє полуниці, то жінкам невправка з нею, тоді оголошується загальна мобілізація, вже й металурги лазять поруч з дітьми по садках... (Гончар). Примітка. Крапка з комою ставиться також у кінці досить великих рубрик переліку (про крапку в цих випадках див. "§ 115", п. 3). page172 \... смотреть