Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
см. Калым.
каменная, конструкция из естественных или искусственных камней, расположенных в определённом порядке и соединённых между собой строительным рас... смотреть
КЛАДКА, -и, ж. 1. см. класть. 2. Место, где положены яйца самками птиц,насекомых, пресмыкающихся. 3. Часть сооружения - то, что сложено из кирпича,камней.... смотреть
кладка ж. 1) Действие по знач. глаг.: класть (8,9). 2) а) Часть какого-л. сооружения, сложенная из камня, кирпича и т.п. б) Сложенный в известном порядке штучный материал (кирпичи, дрова и т.п.). 3) Место, где отложены яйца птиц, насекомых и т.п.<br><br><br>... смотреть
кладка ж.laying каменная кладка — masonry кирпичная кладка — brickwork бутовая кладка — rough walling ♢ кладка яиц — egg laying
кладка укладка, носка Словарь русских синонимов. кладка сущ., кол-во синонимов: 12 • кладочка (2) • кладь (10) • мостовина (4) • носка (8) • подмуровка (1) • поребрик (3) • пустошовка (1) • разделка (13) • руст (4) • рустика (4) • укладка (31) • яйцекладка (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кладочка, кладь, мостовина, носка, поребрик, руст, рустика, укладка, яйцекладка... смотреть
Кладка — см. Калым.
КЛА́ДКА¹, и, ж.Дошка або колода, покладена через річку, струмок, канаву і т. ін. для переходу.Ой, у полю [у полі] річка, Через річку кладка (С. Рудансь... смотреть
Кирпичи либо камни, соединенные между собой в определенном порядке с помощью связующего раствора.Ист.: Плужников, 1995Иллюстрации: Фрагмент основания П... смотреть
-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж. 1. Действие по глаг. класть (в 6 знач.).[Каменщик] вел кладку обеими руками, каждый кирпич ложился точно на свое мес... смотреть
ж. 1) (конструкция) muratura f, opera f muraria {di muratura} 2) (процесс) posa f, muratura f 3) (перевязка) disposizione f, apparecchio m, assestamen... смотреть
каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций(Болгарский язык; Български... смотреть
Кладка – конструкция, выполненная из отдельных стеновых камней, швы между которыми заполняются кладочными растворами. Кладка, состоящая из уложенны... смотреть
КЛА́ДКА, и, ж.1.Действ. по гл. класть (2, 4).Велѣно сдѣлать .. для Астраханских жителей и товарныя кладки и торговли Гостиной особой двор. ПСЗ III 317.... смотреть
bond, blocking сил., laying* * *кла́дка ж. стр. 1. (конструкция из камней) masonry; (кирпичная) brickworkразбира́ть кла́дку — demolish brickwork 2. ... смотреть
жен. мураванне, ср., кладка, жен. мур, род. мура муж.кладка, жен.муроўка, жен.кирпичная кладка — цагляны мур нясенне, ср., носка, жен. пакладанне... смотреть
КЛАДКА - каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций (Болгарский язы... смотреть
наложенные друг на друга ряды камня или кирпича, образующие конструкцию стены или других элементов; существует огромное множество стандартных типов ... смотреть
Одной кладки. Волг., Дон. 1. Об одногодках, ровесниках. 2. Об очень похожих по внешнему виду людях. Глухов 1988, 116; СДГ 2, 29; СРНГ 13, 256.Выговарив... смотреть
1) (действие) см. класть 5кладка стен - 砌墻2) (сооружение) 砌筑物 qìzhùwù; (поленица) 垛 duòкаменная кладка - 石砌кладка дров - 柴火垛3)- кладка яиц Синонимы: к... смотреть
ж.1) (действие) pose f (труб, печки, рельсов); maçonnage m (стены) 2) (сооружение) appareil m каменная кладка — maçonnerie fкирпичная кладка — briqueta... смотреть
ж1) (действие) Legen n; Setzen n (печи); Mauern n, Mauerung f (стены) 2) (стена) Mauer f (каменная); Ziegelmauerwerk n (кирпичная) 3) (яиц птицы) Geleg... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кладка2) Ударение в слове: кл`адка3) Деление слова на слоги (перенос слова): кладка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ж.1) (действие) construcción f, fábrica f, obra f2) (сооружение)каменная кладка — albañilería fкирпичная кладка — mampostería f3) (яиц) puesta f
КЛАДКА. Конструкция, выполненная из отдельных стеновых камней, швы между которыми заполняются кладочными растворами. Кладка, состоящая из уложенных в определенном порядке (с перевязкой) камней или кирпичей. Основная цель перевязки — придание конструкции монолитности путем укладки камней каждого верхнего ряда таким образом, чтобы вертикальные швы между ними не совпадали с вертикальными швами между камнями нижнего ряда. Существует несколько систем перевязки: многорядная (римская); двухрядная (цепная); крестовая; готическая (польская) и голландская.<br><br><br>... смотреть
ж1) örme вести́ кла́дку стены́ — duvarı örmek2) duvar örgüsü ка́менная кла́дка зда́ния — yapının taştan örülmüş kısmıСинонимы: кладочка, кладь, мостов... смотреть
КЛАДКА кладки, ж. (спец.). 1. только ед. Укладывание и цементировка кирпичей и др. строительных камней при возведении зданий. Производить кладку стен. || Укладывание разного рода материалов. Кладка дров. Кладка досок. 2. Результат кладки - сооружение, сложенное из камней или кирпичей. Эту часть кладки надо разобрать и сделать заново. 3. только мн. То же, что клади (см. кладь в 3 знач.; обл.). Перейдем ручей по кладкам. 4. только ед. Носка (яиц; о птицах). У кур уже началась кладка яиц.<br><br><br>... смотреть
ж. 1) (действие) pose f (труб, печки, рельсов); maçonnage m (стены) 2) (сооружение) appareil m каменная кладка — maçonnerie f кирпичная кладка — briqu... смотреть
Iplanked footway, gangway plankIIlayingкам'яна кладка буд. — stonework, masonryцегляна кладка — brickworkIII(яєць) eggs laying; біол. oviposition
техн. 1) (действие) мурува́ння - кладка вприжим - кладка вприсык - кладка под заливку - подливная кладка - рустованная кладка - сухая кладка - тесовая кладка - цепная кладка - циклопическая кладка 2) (часть сооружения из кирпича, камней и т.п.) муро́вання, мур, -ру - бутовая кладка - каменная кладка - кирпичная кладка - мозаическая кладка - фашинная кладка Синонимы: кладочка, кладь, мостовина, носка, поребрик, руст, рустика, укладка, яйцекладка... смотреть
корень - КЛАД; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: КЛАДКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КЛАД; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Кладка с... смотреть
стоя́ти на двох кла́дках. Намагатися поділяти дві протилежні думки. Врешті Іскра зізнався, що він давно стоїть на двох кладках, тільки ж на тій, мальованій, ще й тримала жінка (Ю. Мушкетик). ступи́ти на хитку́ кла́дку. Почати себе поводити всупереч нормам моралі, закону. — Але вона посковзнулась: стала покриткою, та як ступила на ту хитку кладку, то й не вдержалась (І. Нечуй-Левицький).... смотреть
1) (действие) (-ка строений из камня, кирпича) мурування, мурівля. -ка камня, дров в сажени - складання, кладіжка (каміння, дров); 2) (способ) мурівля, мурування, муровання. [Обнесена високими старовинної мурівлі стінами (Явор.)]. -ка крестовая - мурівля перехресна. -ка насухо - мурівля насухо; 3) -ка яиц - несіння яєць; 4) -ка скота (кастрирование) - викладання, валашіння, холощіння.... смотреть
-и, ж. 1) Дошка або колода, покладена через річку, струмок, болото для переходу. || Невеликий дерев'яний поміст на річці, ставку для прання білизни, п... смотреть
ж(труб, печки и т. п.) assentamento m; (сооружение) alvenaria fСинонимы: кладочка, кладь, мостовина, носка, поребрик, руст, рустика, укладка, яйцеклад... смотреть
- подарок невесте от родителей жениха; К. выговаривалась на смотринах: столько то подушек, гетры с калошами, две платьи шерстяных, платок шелковый и т.... смотреть
Rzeczownik кладка f układanie odczas. n celowanie odczas. n
кладка ж 1. (действие) Legen n 1; Setzen n 1 (печи); Mauern n 1, Mauerung f (стены) 2. (стена) Mauer f c (каменная); Ziegelmauerwerk n 1a (кирпичная) 3. (яиц птицы) Gelege n 1d<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> кладочка, кладь, мостовина, носка, поребрик, руст, рустика, укладка, яйцекладка </div><br><br>... смотреть
(1 ж); мн. кла/дки, Р. кла/докСинонимы: кладочка, кладь, мостовина, носка, поребрик, руст, рустика, укладка, яйцекладка
кла́дка, кла́дки, кла́дки, кла́док, кла́дке, кла́дкам, кла́дку, кла́дки, кла́дкой, кла́дкою, кла́дками, кла́дке, кла́дках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: кладочка, кладь, мостовина, носка, поребрик, руст, рустика, укладка, яйцекладка... смотреть
кла́дка[кладка]-дкие, д. і м. -адз'ц'і, мн. -дки, -докдв'і кладки
кл'адка, -и, род. п. мн. ч. -докСинонимы: кладочка, кладь, мостовина, носка, поребрик, руст, рустика, укладка, яйцекладка
Ж 1. (daşla, kərpiclə) tikmə, hörmə; 2. tikmə (hörmə) üsulu; qoyuluş; 3. düzmə, yığma, qalama; 4. tikinti, daş və ya kərpicdən hörülmüş şey; hörgü; 5. только мн. кладки məh. çaydan və ya dərədən keçmək üçün qoyulan ağaclar, tirlər; 6. yumurtlama; 7. məh. axtalama (heyvanları).... смотреть
Стою на кладці, а мила на гадці.Деб не пішов, то все думає про милу.Хто по кладці мудро ступає, той у болоті не купаєсь.Хто осторожний, той не має прип... смотреть
[kładka]ж.1) kładka2) układanieкладка фундаменту — fundamentowanie
1. ladumine2. munemine3. müürimine4. müüritis5. riit6. virn
ж. 1) (действие) posa, costruzione, muratura 2) (стена) каменная кладка — (opera in) muratura 3) (яиц) posa / deposizione delle uova Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: кладочка, кладь, мостовина, носка, поребрик, руст, рустика, укладка, яйцекладка... смотреть
1) laying2) masonry– кладка графитовая– кладка кирпичная– кладка кровли– кладка печиСинонимы: кладочка, кладь, мостовина, носка, поребрик, руст, рустик... смотреть
элемент свадебного обряда, взаимный договор родителей о выкупе за невесту.Синонимы: кладочка, кладь, мостовина, носка, поребрик, руст, рустика, укладк... смотреть
-и, ж. 1》 Дошка або колода, покладена через річку, струмок, болото для переходу.|| Невеликий дерев'яний поміст на річці, ставку для прання білизни, п... смотреть
кладкаж 1. (действие) τό χτίσιμο, ἡ τοποθέτηση {-ις} (труб, печки)! τό στρώσιμο (рельсов)! τό χτίσιμο, ἡ οίκοδόμηση{-ις}. ἡ τοιχοποιία (стен)· 2. (стена): каменная ~ ἡ λιθοδομή· кирпичная ~ ἡ πλινθοδομή, τό πλινθόκτισμα.... смотреть
• kladení• stavba• vazba• vazba /cihel/• vyzdívka• vyzdění• zdivo• zdění
кирпичнаяfalazatСинонимы: кладочка, кладь, мостовина, носка, поребрик, руст, рустика, укладка, яйцекладка
Ausmauerung, (гребёнок) Legung, Mauerung, Mauerwerk, (в сатинировальном станке) Pack
кладка, кл′адка, -и, ж.1. см. класть.2. Место, где положены яйца самками птиц, насекомых, пресмыкающихся.3. Часть сооружениято, что сложено из кирпича,... смотреть
בנאותכינוןСинонимы: кладочка, кладь, мостовина, носка, поребрик, руст, рустика, укладка, яйцекладка
КЛАДКА, -и, ж. 1. см. класть. 2. Место, где положены яйца самками птиц, насекомых, пресмыкающихся. 3. Часть сооружения — то, что сложено из кирпича, камней.... смотреть
Ударение в слове: кл`адкаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: кл`адка
ж. 1. коюу, тургузуу, жасоо, салуу; кладка кирпичей кирпич (кыш) коюу; кладка стен үйдүн дубалдарын тургузуу; 2. (носка о птицах) жумуртка салуу (куш).... смотреть
1) энт. egg mass2) (яиц) set
подарок невесте от родителей жениха; К. выговаривалась на смотринах: столько то подушек, гетры с калошами, две платьи шерстяных, платок шелковый и т. п.... смотреть
1. см. класть қалау, салу;- производить кладку стен үйдің қабырғасын қалау;2. (сооружение) құрылыс;- разобрать часть кладка құрылыстың бір бөлігін бұзу... смотреть
ж.stacking- графитовая кладка- кирпичная кладка
örgü, örme - бутовая кладка - каменная кладка - кирпичная кладка в елочку - кирпичная кладка - кладка стены - циклопическая кладка
ж 1.см. класть 6; к. стен кирпеч стена 2.өю; к. дров утын әрдәнәсе 3.оя, күкәй салу урыны (салынган урын) (кошлар, бөҗәкләр тур.)
імен. жін. родукладка
сущ. жен. родакладка
кла'дка, кла'дки, кла'дки, кла'док, кла'дке, кла'дкам, кла'дку, кла'дки, кла'дкой, кла'дкою, кла'дками, кла'дке, кла'дках
1) maçonnage; travaux de maçonnerie 2) maçonnerie
кладка = ж. laying; каменная кладка masonry; кирпичная кладка bricklaying, brickwork.
Жен. мураванне, мур, кладка, муроўка, кирпичная кладка — цагляны мур нясенне, пакладанне, кладка
Начальная форма - Кладка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Мучения совести. Направляться кладкой - будь осторожный в выборе цели и друзей.
1) кладка 2) (настил из досок для перехода через что-н.) мостки, обл. кладка
Лад Кал Кака Кадка Дак Акад Лак Ада Дакка Калка Клад Кладка Клака Лада Ладка
mūrēšana; sakraušana; mūrējums, mūris; laipas; dēšana; kastrēšana; krāvums
див. перекладина; поміст
{кла́дка} -дкие, д. і м. -а́дзці, мн. -дки́, -до́к дві кла́дки.
кла́дка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири кла́дки
1. Місточок через струмок, рів. 2. Те саме, що й мурування.
(группа яиц, отложенных за один раз, напр. у комара) ponte
Кла́дка, -дки, -дці; кла́дки́, -до́к
Кла́дкаmtago (mi-)
bed, marshalling, (каменная) masonwork, placing
кладка кл`адка, -и, р. мн. -док
кладзь, кладкаж.перекладина, мостик
кладка укладка, носка
1 . тиема , марама ; 2. алыяма
техн. перекладина (через ров)
lat. cladcaкладка
(печи) massif de maçonnerie
Тоосгон өрлөг
Töşeme
қалау, салу; салым
кладкамостки
{N} որմնաշարք
тёшеме
Кладка
қалау
қалау