Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
НЕБЕЗПЕ́КА (можливість якогось нещастя, лиха, катастрофи); ЗАГРО́ЗА, ГРОЗА́ підсил. (можливість або неминучість виникнення нещастя, лиха і т. ін.); РИ́... смотреть
ім menace; threat; (небезпека тж) danger; jeopardy; peril • відвертати загрозу (запобігати загрозі) to avert (prevent) the danger (threat) (of); remove a threat (to) • поставити під загрозу (становити загрозу) to endanger; imperil; jeopardize; pose a threat (to); (погрожувати тж) to menace; threaten • під загрозою штрафу on pain of a fine (of a forfeiture) • ~ арешту menace (threat) of arrest • ~ війни menace (threat) of war • ~ загальному миру menace (threat) to universal (world) peace • ~ загибелі menace (threat) of peril • ~ міжнародній безпеці menace (threat) to international security • безпосередня ~ immediate (imminent) menace (threat); (небезпека тж) instant danger • віддалена ~ remote menace (threat) • потенційна ~ potential menace (threat) • презюмована ~ implicit (implied, presumptive) menace (threat) • реальна ~ justifiable menace (threat)... смотреть
загроза , род. загрози, мн. загрози, род. мн. загрозпотенційно можлива будь-яка несприятлива дія на інформацію, що може призвести до порушень хоча б од... смотреть
-и, ж. 1) Груба, зухвала обіцянка заподіяти яке-небудь зло, неприємність; погрожування, нахваляння. || жарт., рідко. Обіцянка зробити що-небудь незвич... смотреть
(кого/чого) імен. жін. родуугроза¤ перебувати під загрозою -- находиться под угрозой ¤ бути під загрозою -- быть под угрозой ¤ являти загрозу -- предс... смотреть
-и, ж. 1》 Груба, зухвала обіцянка заподіяти яке-небудь зло, неприємність; погрожування, нахваляння.|| жарт. , рідко. Обіцянка зробити що-небудь незви... смотреть
загроз|а ім. menace; threat; danger; jeopardy;\~а заподіянням шкоди menace of an injury; \~а міжнародній безпеці menace to international security; \~а насильством menace of violence; безпосередня \~ immediate menace; потенційна \~ potential menace; реальна \~ justifiable menace; усунення \~и removal of a threat;... смотреть
Threat, menace, danger (of)загроза війни — war menaceпоставити під загрозу — to endanger
【阴】 威胁, 威吓; 的危险Під загрозою 在…威胁之下Поставити під загрозу 使受到威胁
[zahroza]ж.1) groźba2) zagrożenie
(словесна) погроза, погрожування, нахваляння, грозьба; (прикрощів) небезпека; (постійна) о. Дамоклів меч, приспаний вулькан; фр. чорні хмари.
danger, menace, risk, threat of murder, threat of stealage of radioactive materials, threat to use force, threat, threatening
угроза під загрозою (чого) — под угрозой [страхом] (чего)
Грозьбапагроза
Загро́за, -зи; -гро́зи, -ро́з
астр.; техн.; физ. опасность (угроза)
загро́за іменник жіночого роду
Trussel
Trussel
Menace
Hot
грозьбапагроза
грозьба пагроза
მუქარა
threat to the security of the state
threat of armed intervention
threat to democracy
menace to others
threat of criminal prosecution
danger to peace, menace to peace, threat to peace
threat of attack, threatened attack
threat to personal safety
threat of punishment
deterrent of law
threat to society
threat of physical violence