Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
РОЗДИРА́ТИ, а́ю, ає́ш, недок., РОЗДЕ́РТИ, РОЗІДРА́ТИ, роздеру́, роздере́ш; мин. ч. розде́р, де́рла, ло, розідра́в, дра́ла, ло; наказ. сп. роздери́; док... смотреть
ДРЯ́ПАТИ (чіпляти, шкребти чимсь гострим, твердим якусь поверхню, часто залишаючи подряпини), ШКРЯ́БАТИ, ДРЯ́ПАТИСЯ, ДЕ́РТИ розм., ДРА́ТИ розм., СКОРО́... смотреть
-аю, -аєш, недок., роздерти і розідрати, роздеру, роздереш; мин. ч. роздер, -дерла, -дерло і розідрав, -драла, -драло; наказ. сп. роздери; док., перех... смотреть
-аю, -аєш, недок. , роздерти і розідрати, роздеру, роздереш; мин. ч. роздер, -дерла, -дерло і розідрав, -драла, -драло; наказ. сп. роздери; док. , пе... смотреть
роздира́ти / розде́рти се́рце (ду́шу) (на шматки́ (по шматка́х)), перев. чиє (чию), кому і без додатка. Глибоко засмучувати, хвилювати, бентежити. Залізняк попереду.. А за ним німий Ярема .. Тяжко йому, Тяжко, а не плаче, Ні, не плаче: змія люта.. Серце роздирає (Т. Шевченко); Степці той спів роздирав душу, навіював щось болісне, тугу наганяв на неї (Ю. Бедзик); Думки по шматках роздирали сьогодні парубочу душу (М. Стельмах).... смотреть
недок. роздирати, док. роздерти, розідрати1) to tear up2) (тк. недок.) перен. to rend; to lacerate, to torture, to harrow, to wrench
дерти, розривати; (здобич) загризати; (хмари) розтинати; (очі) продирати; (рот) ВУЛ. розкривати; (вуха) вражати, дратувати, подразнювати; (душу) шматувати; (громаду, чварами) П. підтинати, роз'єднувати, послаблювати.... смотреть
несов. - роздирати, сов. - роздерти, розідрати разрывать, разорвать; раздирать, разодрать; растерзывать, растерзать; (наносить царапины) царапать, расцарапать... смотреть
Роздира́ти, -ра́ю, -ра́єш; розде́рти, -деру́, -дере́ш; розде́р, -де́рла; розде́рши; роздери́, -рі́ть
Хоч волами роздирай.Ніяк не можуть розійтися.
(різкими рухами роз'єднувати на частини) розривати, (сильно) розпанахувати, (про дерево) розчахувати.
【未】 撕碎, 扯碎, 抓破
див. рвати
роздира́ти дієслово недоконаного виду
техн. раздирать