Смотреть больше слов в «Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)»
РЕЧОВИ́Й, а́, е́.1. Прикм. до річ¹.Речовий ринок;// У якому зберігаються і видаються речі.В роті ніхто не знав, що, коли рота збиралася на фронт, на ре... смотреть
-а, -е. 1) Прикм. до річ I. || Представлений річчю (речами), предметом (предметами); у вигляді речей. •• Речова книжка — книжка військовослужбовця, в ... смотреть
【形】1) 衣物的Речове постачання 专 被服供给Речовий склад 储藏室Речовий мішок 行囊, 背囊, 睡袋2) 哲 物质的; 专 物的Речовий доказ 物证Речове значення слова 语 词的物质意义Речове право 法 物权... смотреть
-а, -е.1》 Прикм. до річ I.|| Представлений річчю (речами), предметом (предметами); у вигляді речей.Речова книжка — книжка військовослужбовця, в якій... смотреть
Material; військ. ammunition (attr.)речовий мішок — sack, knapsack, holdall; військ. haversack, kit bagречовий доказ — material evidence, exhibit
МАТЕРІА́ЛЬНИЙ (який стосується предметів і явищ реального світу, має відчутну форму), ФІЗИ́ЧНИЙ, РЕЧОВИ́Й, ПРЕДМЕ́ТНИЙ. Матеріальна культура; Фізичний ... смотреть
1) вещевой речове постачання — вещевое довольствие речовий склад — вещевой склад 2) филос. вещественный; спец. вещный речовий доказ — юр. вещественное доказательство речове значення слова — лингв. вещественное значение слова речове право — юр. вещное право... смотреть
речови́й[реичовий]м. (на) -вому/-чоув'ім, мн. -чоув'і
Рече́вий і речови́й, -ва́, -ве́речови́й і рече́вий, -ва, -ве
ад'єктиввід слова: річвещевой
{реичови́й} м. (на) -во́му/-чоуві́м, мн. -чоуві́.
вещественный (относящийся к вещам)
demonstrative, incorporeal
речови́й прикметник
evidential matter, evidentiary material, exhibit
Приміщення, переповнене меблями і побутовими предметами, що являють собою не цілісну композицію, а еклектичний набір. Тип Р. і. із навмисним захаращуванням простору еклектичними речами бере початок в стилі бідермеєр в Австрії і досяг зрілості у вікторіанському стилі в Англії, відображаючи ретроспективізм мислення епохи історизму XIX ст.... смотреть